arm

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais arm.

Adjectif

arm

1. Malheureux.
2. Pauvre.

Allemand

Étymologie

Définition 1 : Voir le néerlandais arm (pauvre)

Définition 2 : Voir l’anglais, le néerlandais et le suédois arm (bras).

Adjectif

arm /arm/ (comparatif : ärmer, superlatif : am ärmsten)

1. Pauvre.

Homophones

• Arm

Prononciation

• Autriche  :  écouter « arm [arm] »
  

  

Anglais

Étymologie

Voir l’allemand, le néerlandais et le suédois arm (bras).

Nom commun

arm

arm /ɑːʳm/ (pluriel : arms)

1. Bras.
2. Accoudoir (arm of a chair).

Dérivés

• armchair
• armrest
• firearm
• forearm

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « arm [ɑːʳm] »
  

  

Breton

Étymologie

Du latin arma.

Mentionné dans le Catholicon (armou).

À comparer avec les mots arf en gallois, arm en gaélique (sens identique).

Nom commun

arm /ˈaʁm/ masculin (pluriel : armoù)

1. Arme.
2. Ustensile.

Dérivés

armadur armaj armañ

Dérivés

arm-bann arm-sko arm-tan

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arm /Prononciation ?/

1. (Médecine) Cicatrice.

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arm

1. Armée, armée militaire.

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arm

1. Arme.
2. Armée, armée militaire.

Néerlandais

Étymologie

Définition 1 : Voir l’allemand et le suédois arm (pauvre)

Définition 2 : Voir l’anglais, le suédois et l’allemand arm (bras)

Adjectif

	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	arm /ʔɑrm/	armer /'ʔɑr.mər/	armst /ʔɑrmst/
Forme déclinée	arme /'ʔɑr.mə/	armere /'ʔɑr.mərə/	armste /'ʔɑr.mstə/

arm

1. Pauvre.

Dérivés

1. straatarm.

Nom commun

Een arm

arm masculin

	Singulier	Pluriel
Nom	arm /'ʔɑrm/	armen /'ʔɑr.məⁿ/
Diminutif	armpje /'ʔɑrm.pʲə/	armpjes /'ʔɑrm.pʲəs/

1. Bras.
   • (Droit) sterke arm.

     main-forte, force publique.

   • met de sterke arm.

     manu militari.

   • de sterke arm lenen.

     prêter main-forte.

2. (Grue) Flèche.
3. (Technique) Levier, manivelle.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « arm [ʔɑrm] »
  

  

Suédois

Étymologie

Définition 1 : Voir l’allemand et le néerlandais arm (pauvre)

Définition 2 : Voir l’anglais, le néerlandais et l’allemand arm (bras)

Adjectif

arm

1. Malheureux.
2. Pauvre.

Synonymes

• behövande
• fattig

Prononciation

• Suède  :  écouter « arm  »