levier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « levier » Étymologie

De « lever » et du suffixe -ier

Nom commun

Singulier Pluriel
levier leviers
/lə.vje/

levier /lə.vje/ masculin

  1. Barre rigide que l’on fixe à un point d’appui servant faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps.
    • La nappe formée passe alors entre deux cylindres cannelés 2 et 3, soumis à une forte pression au moyen d'un système de leviers avec contrepoids 5. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Par ellipse) Commande de machine dont la forme rappelle le levier.
    • Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 376, Mercure de France, 1921)
  3. (Figuré) Toute sorte de force morale, ou moyens d’action permettant un effet similaire à un levier.
    • L’intérêt est le grand levier de l’activité humaine.
    • L’éloquence est un puissant levier sur les masses populaires.
  4. (Chirurgie) Divers instruments qui ont de l’analogie avec le levier.
    • Le levier des accoucheurs.
    • Le levier du trépan.

Expressions

Traductions

Prononciation Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « levier  »
    Fr-levier.ogg

Voir aussi Voir aussi

Références Références


[modifier] Breton

Origine et histoire de « levier » Étymologie

Du vieux breton leu, lev (direction, gouvernail) et -er.
Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de rostrenen (1732) : levier.
À comparer avec les mots llywiwr en gallois, lewyer en cornique (sens identique).
Nom de famille : Levier.

Nom commun

levier /ˈlevjɛr/ masculin (pluriel : levierien, levierion)

  1. Pilote, conducteur (navire, aéronef).
  2. (Figuré) Dirigeant, leader.

Prononciation Prononciation

Variantes orthographiques

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit lewier.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues