leader

Français

Étymologie

(Nom) Emprunté à l’anglais leader.

(Verbe) De l’anglais lead (« mener »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
leader	leaders
/li.dœʁ/

leader /li.dœʁ/ masculin

1. Chef d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite.
   • Les chanceux sont du groupe A, car ils sont considérés comme ordonnés, perfectionnistes, ou du groupe O (donneur universel), dotés de qualités de leaders. — (journal metro, édition Paris, nº 928 du 7 avril 2006)
2. (Aviation) Avion qui guide une formation aérienne au cours d’une opération ; officier chef de bord sur cet avion.
3. (Canada) Dans le parlement canadien, c’est le député responsable pour chaque parti de la bonne marche des travaux législatifs de la chambre.
   • Le leader de l’opposition.

Synonymes

• chef
• chef de file
• dirigeant
• meneur
• numéro un
• tête

Apparentés étymologiques

• leadership

Variantes orthographiques

• leadeur (Rare)

Traductions

• anglais : leader ^(en)*
• coréen : 리더 ^(ko)* (rideo), 지도자 ^(ko)* (jidoja)
• japonais : リーダー ^(ja)* (rīdā), 指導者 ^(ja)* (shidōsha)

Verbe

leader /li.de/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Anglicisme) Diriger (des personnes, un projet…).

Dérivés

• releader

Anagrammes

• lardée

Prononciation

Nom :

• France  : écouter « leader [li.dœʁ] »

Voir aussi

• leader sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (leader), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(xiii ^e siècle) Dérivé du verbe lead (« mener ») avec le suffixe -er (« -eur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
leader /ˈli.dɚ/ ou /ˈliː.də/	leaders /ˈli.dɚz/ ou /ˈliː.dəz/

leader

1. Chef.
2. Tête (position), premier.
3. Conseiller, guide.

Dérivés

• leadership

Prononciation

• /ˈli.dɚ/ (États-Unis)
  • États-Unis  : écouter « leader »
• /ˈliː.də/ (Royaume-Uni)