formation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin formatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
formation	formations
/fɔʁ.ma.sjɔ̃/

formation /fɔʁ.ma.sjɔ̃/ féminin

1. Action de former ou résultat de cette action.
   • À la fin du Tertiaire s’est produit le refroidissement qui a conduit aux glaciations quaternaires ; il a peut-être quelque rapport avec la formation de l’Atlantique Nord. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.56)
   • L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus. — (Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, p.143, Éditions Quae, 1996)
   • La formation d’un abcès.
2. (Militaire) Mouvement par lequel une troupe prend une certaine disposition, état où elle se trouve après cette disposition.
   • La formation en colonne.
   • La formation en bataille.
   1. (Par extension) Tout groupement militaire.

      Formations d’arrière.

      Formations de réserve.

      Formations sanitaires.

      La formation d’un régiment, d’une compagnie.

      Les principes de la formation en bataille. Il se dit aussi du Régiment, de la compagnie ainsi formés.

3. (Géologie) Ensemble des couches ou portions de terrains, de gîtes quelconques de substances minérales qui paraissent dater de la même époque.
   • Les terrains des environs de Paris sont de formation gypseuse.
   • Des couches de même formation. — Les formations schisteuses, calcaires.
4. (Écologie) Forme de végétation.
   • Ainsi la Bruyère Callune, la Fougère aigle, le Genêt à balai et le Genévrier commun se répétant à l’infini sur un vaste espace constituent une « formation » appelée « lande ». — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.101)
5. (Grammaire) Manière dont un mot se forme d’un autre mot, ou dont un mot passe par ses diverses formes.
   • La formation du pluriel.
   • La formation d’un temps, d’un mode.
   • La formation de mots par dérivation, par composition, etc.
   • Règles de formation.
6. Période d’éducation durant laquelle le stagiaire acquiert des connaissances et des compétences.
   • La formation professionnelle.

Traductions

Sens (5)

• anglais : formation ^(en)* (1: action de former; 2: (Militaire); 3: (Géologie); 5: (Grammaire)), education ^(en)* (6: période d'éducation)
• espagnol : formación ^(es)* (1: action de former; 2: (Militaire); 3: (Géologie); 5: (Grammaire)), educación ^(es)* (6: période d'éducation)
• hébreu ancien : יֵצֶר^(*) masculin
• ido : formaco ^(io)*

Traductions à classer suivant le sens :

• catalan : formació ^(ca)*
• espagnol : formación ^(es)*
• néerlandais : formatie ^(nl)*, vorming ^(nl)*, opleiding ^(nl)*
• occitan : formacion ^(oc)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (formation)

Voir aussi

• formation sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin formatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
formation /Prononciation ?/	formations /Prononciation ?/

formation

1. Formation.

Apparentés étymologiques

• form

Expressions

• back formation (dérivation régressive)