stall

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : ställ, Stall

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglo-saxon steall.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
stall
/stɔːl/
stalls
/stɔːlz/

stall

  1. Stalle.
  2. Éventaire, boutique (en plein air), stand.
  3. Orchestre.
  4. Cabine (de douche), stalle (dans une église).
  5. (États-Unis) Place, emplacement (pour se garer).
  6. Doigtier.
  7. (Automobile) Fait de caler.
  8. (Aéronautique) Décrochage.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Expressions[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Verbe 1[modifier]

Temps Forme
Infinitif to stall
/stɔːl/
Présent simple,
3e pers. sing.
stalls
/stɔːlz/
Prétérit stalled
/stɔːld/
Participe passé stalled
/stɔːld/
Participe présent stalling
/stɔːl.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to stall intransitif

  1. (Automobile) Caler, être en perte de vitesse (pour un véhicule, un moteur).
  2. (Aéronautique) Caler décrocher (pour un avion).

Verbe 2[modifier]

Temps Forme
Infinitif to stall
/stɔːl/
Présent simple,
3e pers. sing.
stalls
/stɔːlz/
Prétérit stalled
/stɔːld/
Participe passé stalled
/stɔːld/
Participe présent stalling
/stɔːl.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to stall transitif

  1. Tenir à distance (une personne).

Voir aussi[modifier]

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

stall /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. (Aéronautique) Décrochage.

Voir aussi[modifier]

Norvégien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

stall masculin

  1. Écurie, étable.

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1[modifier]

Neutre Indéfini Défini
Singulier stall stallet
Pluriel stall stallen

stall /Prononciation ?/ commun

  1. Écurie.
  2. (Cyclisme) Formation, équipe.
  3. (Musique) Chevalet.

Nom commun 2[modifier]

Commun Indéfini Défini
Singulier stall stallen
Pluriel stallar stallarna

stall /Prononciation ?/ commun

  1. Remise pour locomotive.

Références[modifier]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition. (stall)