portion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 4 Suédois 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

portion féminin

1. Partie d’un tout divisé, ou considéré comme tel.
   • Les héritiers ont partagé tout le bien du défunt en quatre portions.
   • portions égales.
   • portions inégales.
   • La moindre portion.
   • La meilleure portion.
   • portion de cercle.
   • Il ne retint pour lui qu’une faible portion de l’autorité.
2. En termes de Jurisprudence,
   • Pour sa part et portion.
   • portion disponible.
   • portion virile, Celle qui revient à chaque héritier dans une succession.

portion féminin

1. Désigne aussi une certaine quantité de pain, de viande, etc., qu’on donne, dans le repas, à chacun en particulier. Il se dit surtout en parlant des collèges, des communautés religieuses.
   • Servir une portion.
   • Grossir la portion.
   • Diminuer la portion.
   • portion congrue. Voyez « congru ».

Traductions

Prononciation

• /pɔʁ.sjɔ̃/

(Dans ce mot et dans le suivant, TI se prononce CI.)

• France  : [pɔʁ.sjɔ̃] écouter « portion »
  

  

Voir aussi

• congru

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

De l'ancien français porcion, du latin portionem, de portio qui signifie partager

Nom commun

portion

1. Contingent, part, portion, ration.
2. Contingent, part, partie, portion.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « portion »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

portion masculin

1. Contingent, part, portion, ration.

Synonymes

• andel

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

portion masculin

1. Contingent, part, portion, ration.