héritier

Français

Étymologie

Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	héritier /e.ʁi.tje/	héritiers /e.ʁi.tje/
Féminin	héritière /e.ʁi.tjɛʁ/	héritières /e.ʁi.tjɛʁ/

héritier

1. Celui, celle que la loi appelle à recueillir une succession.
   • Héritier naturel, légitime, institué, testamentaire, universel, nécessaire.
   • Héritier' réservataire. — Se porter héritier. — Faire acte d’héritier. — Héritier présomptif.
   • Héritier en ligne directe, en ligne collatérale. — Instituer un héritier. — L’héritier présomptif de la couronne.
   • Être héritier des biens et des droits d’une personne. (Figuré)
2. (Par extension) Détenteur d’une chose dont on hérite.
   • Héritier d’une grande fortune.
   • Il voulait avoir un héritier de son nom, de sa puissance. — Héritier de la vertu de ses ancêtres.
   • Héritier des talents de son père.
3. (Par extension) Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels.
   • Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Sa femme ne lui a point encore donné d’héritier. — Ce prince n’ayant point laissé d’héritier, la couronne fut dévolue à son frère.
4. (Figuré) Personne qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs.
   • A l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.84)

Synonymes

• légataire

Apparentés étymologiques

• héritage
• hériter

Traductions

• allemand : Erbe ^(de)*
• anglais : heir ^(en)*
• espagnol : heredero ^(es)*
• finnois : perijä ^(fi)*
• ido : heredanto ^(io)*
• occitan : eretièr ^(oc)*
• same du Nord : árbejeaddji ^(*)
• tchèque : dědič ^(cs)*
• tchouktche : меросхўр ^(*)

Voir aussi

• héritier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (héritier), mais l’article a pu être modifié depuis.