partager

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

→ voir partage et -er

Verbe

partager /paʁ.ta.ʒe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Séparer en morceaux destinés à être distribués.
- Il partage la galette en plusieurs morceaux.
Donner une partie de ce qu'on détient.
- Il partage son goûter.
Avoir quelque chose en commun avec quelqu’un d'autre.
- Il partage la salle de bain avec son voisin.
Diviser sur un sujet précis.

se partager /sə.paʁ.ta.ʒe/ pronominal

Se répartir dans le temps ou l'espace.
- L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. — (Jean Rostand, La vie des crapauds , 1933)

Synonymes

Antonymes

garder

Apparentés étymologiques

Traductions

allemand : dividieren^(de)*, teilen^(de)*, einteilen^(de)*, gliedern^(de)*, verteilen^(de)*, zerlegen^(de)*, zerteilen^(de)*, aufteilen^(de)*
anglais : share^(en)*, divide^(en)*, separate^(en)*
anglo-saxon : dælan^(ang)*, gedælan^(ang)*
catalan : dividir^(ca)*, partir^(ca)*
danois : dele^(da)*
espagnol : compartir^(es)*, dividir^(es)*, partir^(es)*
espéranto : dividi^(eo)*
féroïen : deila^(fo)*, býta sundur^(fo)*
finnois : jakaa^(fi)*
frison : diele^(fy)*, ferdiele^(fy)*, ferpartsje^(fy)*, partsje^(fy)*
gaélique écossais : cuid^(gd)*, roinn^(gd)*
grec : μοιράζομαι^(el)* (mirázome)
hébreu ancien : חצה^(hbo)* masculin, פּלג^(hbo)* féminin
hongrois : oszt^(hu)*
ido : partitivar^(io)*
indonésien : bagi^(id)*, membagi^(id)*
italien : dividere^(it)*

malais : bagi … membagi^(ms)*
maya yucatèque : hatsik^(yua)*
néerlandais : afbreken^(nl)*, delen^(nl)*, splitsen^(nl)*, opsplitsen^(nl)*, verdelen^(nl)*
papiamento : dividí^(pap)*
polonais : dzielić^(pl)*
portugais : desmembrar^(pt)*, dividir^(pt)*, repartir^(pt)*
roumain : diviza^(ro)*, despărţi^(ro)*, împărţi^(ro)*
suédois : dela^(sv)*
tagalog : hatíin^(tl)*
turc : bölmek^(tr)*

Prononciation

/paʁ.ta.ʒe/
France : [paʁ.ta.ʒe] écouter « partager »

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/partager »

Catégories : français • Verbes en français • Verbes du premier groupe en français

Catégories cachées : Verbes transitifs sans langue précisée • Verbes pronominaux sans langue précisée • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en catalan • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en gaélique écossais • Traductions en grec • Traductions en hébreu ancien • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en indonésien • Traductions en italien • Traductions en malais • Traductions en maya yucatèque • Traductions en néerlandais • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en suédois • Traductions en tagalog • Traductions en turc

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues