dělit

Voir aussi : delit, délit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave дѣлити, děliti qui est lui-même un dérivé de díl (qui est pour *dělъ).

Verbe

dělit /ɟɛlɪt/ imperfectif (conjugaison)

1. Diviser, partager, répartir.
   • Postavil se k pultu a začal bochníky dělit nožem na poloviny.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Répartir en catégorie, catégoriser.
   • Vyšší rostliny se dělí na nahosemenné a krytosemenné.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Mathématiques) Diviser.
   • Prvočísla je možno dělit pouze jedničkou a sebou samým.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• násobit, multiplier

Composés

• na-dělit
  • nadělení
  • nadílka
• od-dělit, séparer
• po-dělit, podílet se
  • podíl, part
• roz-dělit, partager
  • rozdíl, différence
  • rozdělení, partage
  • pře-rozdělit
• s-dělit, sdělovat, sdílet, communiquer, partager
• u-dělit

Dérivés

• dělení, division
• dělba, division, séparation
• dělenec
• dělitel, diviseur
• dělitelný, divisible
• nedílný, inséparable, intégrant

Références

• Ústav pro jazyk český (dělit)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie