délit
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : dělit |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Nom 1 : du latin delictum (« faute », « délit », « crime », « péché ») composé du préfixe de- et du participe passé de linquere (« laisser », « délaisser », « renoncer »); il est apparenté au verbe delinquere (« manquer à son devoir », « pécher », « fauter ») dont sont issus délinquance ou délinquant.
- Nom 2 : mot composé du préfixe dé- et de lit (dans le sens de « couche de matière »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| délit /de.li/ |
délits /de.li/ |
délit masculin
- (Jurisprudence) Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
- Commettre un délit.
- La peine n’était pas proportionnée au délit.
- Prendre quelqu’un en flagrant délit.
- Corps du délit. Voyez « corps ».
- (En particulier) Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
- Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce. (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Les crimes, les délits et les contraventions.
- Délits de chasse.
- Délit de presse.
- Délit civil se dit d’un fait illicite, dommageable à autrui, volontaire, mais non puni par la loi pénale.
Dérivés
- quasi-délit, fait de même nature, mais involontaire
Apparentés étymologiques
Expressions
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| délit /de.li/ |
délits /de.li/ |
délit masculin
- (Maçonnerie) Position d’une pierre employée dans un sens différent de celui de la stratification.
- Poser une pierre en délit.
- Fente qui se produit dans une pierre dans le sens de son lit.
- Les granits n’ont ni lit ni délit.
Apparentés étymologiques
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (délit), mais l’article a pu être modifié depuis.
