Lièvre

Voir aussi : lièvre

Français

Étymologie

(Astronomie) Nommée pour la première fois Lièvre par Eudoxe de Cnide au IV^e siècle av. J.-C., elle fut l’une des constellations répertoriées par Ptolémée dans son Almageste. Il est possible qu’elle représente un lièvre chassé par Orion ou ses chiens.

(Astrologie) Calque du chinois 兔, tù (« lièvre, lapin »), animal associé au quatrième signe.

Nom propre

Constellation du Lièvre.

Lièvre /ljɛvʁ/ masculin singulier

1. (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne. Le symbole : Lep.
2. (Astrologie) Quatrième signe ou année du zodiaque chinois.

Synonymes

Zodiaque chinois :

• Chat (correspondant au Lièvre chez les Vietnamiens)
• Lapin

Dérivés

• année du Lièvre

Traductions

Constellation

• allemand : Hase ^(de)*
• anglais : Lepus ^(en)*, Hare ^(en)*
• chinois : 天兔座 ^(zh)*
• coréen : 토끼자리 ^(ko)*
• japonais : うさぎ座 ^(ja)* (Usagiza)
• latin : Lepus ^(la)*
• polonais : Zając ^(pl)*
• russe : Заяц ^(ru)*
• turc : Tavşan ^(tr)*
• vietnamien : Thiên Thố ^(vi)*

Zodiaque chinois

• anglais : Rabbit ^(en)*
• chinois : 卯 ^(zh)*
• coréen : 묘 ^(ko)* (myo), 토끼 ^(ko)* (tokki), 토끼띠 ^(ko)* (tokkitti)
• japonais : 卯 ^(ja)* (u), 卯年 ^(ja)* (udoshi)

Méronymes

Constellation :

• Arneb (α Lep)
• Nihal (β Lep)
• étoile cramoisie de Hind (R Lep)

  27. C’est la célèbre étoile cramoisie de Hind, vraiment digne d’attention ; suivant Schmidt, en 1865, sa lumière s’accroissait, pendant que sa couleur s’affaiblissait. En janvier 1876, Chambers l’a trouvée couleur de rubis, et de 9^e grandeur 3/4 ; maintenant elle est d’un beau rubis. — (Angelo Secchi, Les Étoiles : Essai d’astronomie sidérale, Volume 1, 1879)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Lièvre	Lièvres
	/ljɛvʁ/

Lièvre /ljɛvʁ/ masculin et féminin identiques

1. (Astrologie) Personne née durant l’année du Lièvre du zodiaque chinois.

Traductions

• anglais : Rabbit ^(en)*
• coréen : 토끼띠 ^(ko)* (tokkitti)
• japonais : 卯年 ^(ja)* (udoshi), 卯年生まれ ^(ja)* (udoshi umare)

Synonymes

• Chat (correspondant au Lièvre chez les Vietnamiens)
• Lapin

Précédé du Tigre	Signes du zodiaque chinois	Suivi du Dragon

Voir aussi

• Lièvre (constellation) sur Wikipédia
• Lièvre (astrologie chinoise) sur Wikipédia