Tigre

Voir aussi : tigre, tigré

Français

Étymologie

(Nom propre 1) Du latin Tigris, lui-même issu du grec ancien Τίγρις Tígris.

(Nom propre 2, Nom commun) Calque du chinois 虎, hǔ (« tigre »), animal associé au troisième signe.

Nom propre 1

Tigre /tiɡʁ/ masculin singulier

1. (Géographie) Fleuve du Moyen-Orient.

Synonymes

• Euphrate
• Mésopotamie

Traductions

• anglais : Tigris ^(en)*
• coréen : 티그리스 강 ^(ko)* (Tigeuriseu gang)
• espéranto : Tigriso ^(eo)*
• japonais : ティグリス川 ^(ja)* (Tigurisugawa)

Nom propre 2

Tigre /tiɡʁ/ masculin singulier

1. (Astrologie) Troisième signe ou année du zodiaque chinois.

Dérivés

• année du Tigre

Traductions

• anglais : Tiger ^(en)*
• chinois : 寅 ^(zh)*
• coréen : 인 ^(ko)* (in), 범 ^(ko)* (beom), 범띠 ^(ko)* (beomtti), 호랑이 ^(ko)* (horangi), 호랑이띠 ^(ko)* (horangitti)
• japonais : 寅 ^(ja)* (tora), 寅年 ^(ja)* (toradoshi)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Tigre	Tigres
/tiɡʁ/

Tigre /tiɡʁ/ masculin

1. (Astrologie) Personne née durant l’année du Tigre.

Traductions

• anglais : Tiger ^(en)*
• coréen : 범띠 ^(ko)* (beomtti), 호랑이띠 ^(ko)* (horangitti)
• japonais : 寅年 ^(ja)* (toradoshi), 寅年生まれ ^(ja)* (toradoshi umare)

Précédé du Buffle	Signes du zodiaque chinois	Suivi du Lièvre

Voir aussi

• Tigre (homonymie) sur Wikipédia