tigre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Tigre, tigré

[modifier] Français

Étymologie

(1165) Du latin « tigris », lui-même issu du grec τιγρις, tigris, d’origine iranienne. Le mot fut d’abord féminin.

Nom commun

Tigre de Sumatra (mammifère). (1)

Dessin de tigres au stylo bille.

Tigre du platane Corytucha ciliata. (3)

tigre masculin

1. (Zoologie) Mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales, qui peut être dangereux pour l’homme. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule.
   • Tigre royal.
   • Tigre du Bengale.
   • Une peau de tigre.
2. (Figuré) Personne cruelle, dangereuse.
   • C’est un tigre, un vrai tigre, c’est un cœur de tigre : Se dit d’un homme cruel et impitoyable.
   • Il est jaloux comme un tigre : Il est jaloux jusqu’à la férocité.
3. (Zoologie) Espèce d’insectes hémiptères, mouchetés, qui s’attaquent aux feuilles des arbres, et principalement des poiriers en espaliers. Aussi appelé punaise tigre ou tigre du poirier.
   • Les tigres ont gâté ces arbres, ont mangé ces fruits.
4. (Danse) Danseuse du corps de ballet, de rang supérieur au rat.

Dérivés

• tigré
• tigreau
• tigresque
• tigresse
• tigron

Expressions

• cheval tigre, cheval rayé et moucheté à peu près comme un tigre.
• faire le tigre
• tigre de papier

Traductions

Forme de verbe

tigre /tiɡʁ/

1. Du verbe tigrer.

[modifier] Homophones

• tigrent, tigres → voir tigrer

Anagrammes

• gîter
• régit, régît → voir régir
• tiger
• trige

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « tigre »
  

  

Références

Voir aussi

• tigre sur Wikipédia
• ligron

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tigre /Prononciation ?/

1. (Zoologie) Tigre.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tigre /Prononciation ?/

1. (Zoologie) Tigre.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tigre /ti.ˈɡre/

1. (Zoologie) Tigre.

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tigre /Prononciation ?/

1. (Zoologie) Tigre.