fauve

Français

Étymologie

De l'ancien bas francique °falwo « d'un jaune tirant sur le roux » (cf. néerlandais vaal).

(sens 2 et 3) Vient du fait que ces animaux ont un pelage de couleur fauve.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fauve	fauves
/fov/

fauve /fov/ masculin

1. Couleur ocre orangé à roux.
   • Il peinturait d'un fauve sombre les ondulations de ses cheveux.
2. Félin de grande taille.
   • Le lion, fauve par excellence de la savane.
3. Animal sauvage.

Synonymes

• félin (2)

Apparentés étymologiques

• fauvement

Dérivés

• fauverie
• fauvette
• fauvisme
• fauviste

Traductions

anglais : ochre (en)* (1), fawn (en)*, tan (en)*, wildcat (en)* (2), big cat (en)*, wild animal (en)* (3) bambara : wara (*) espéranto : sovaĝbesto (eo)* (2) ido : falva bestio (io)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
fauve	fauves
/fov/

fauve /fov/ masculin et féminin identiques

1. De la couleur ocre orangé à roux. #AD4F09
   • Quelle fut la joie, l'émotion de la jeune Esquimaude, […], lorsqu'elle aperçut ce bouquet de sapins, enflammé par le lieutenant Hobson, qui jeta ses fauves lueurs jusqu'au littoral américain, …. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • La vigogne a une toison formée de poils laineux très fins et d'une grande douceur. La couleur est brun rougeâtre ou brun fauve. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Plus rare) Sauvage.
   • Le Rhin, effrayé au bruit des pas de ces nations fauves, hésitait à poursuivre son cours vers les sables où il s’engloutit, …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • Une odeur fauve emplissait la salle. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)

Expressions

• (Au pluriel) (Chasse) Bêtes fauves et elliptiquement fauves Cerfs, chevreuils, daims, par opposition aux bêtes noires ou rousses, comme les sangliers et les renards.

Synonymes

• ocre

Traductions

anglais : tawny (en)*, tan (en)* espéranto : helflavfela (eo)* ido : falva (io)*

Prononciation

• France  :  écouter « fauve [fov] »
  

  

Voir aussi

• fauve sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fauve), mais l’article a pu être modifié depuis.