jaune

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin galbinus, dérivé de galbus (« vert pâle, jaune »).

Adjectif

jaune masculin et féminin identiques

1. Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l'orange. #ffff00
   • Ce citron est jaune.
2. (Péjoratif) (En référence à la couleur de peau) Asiatique.
   • Le péril jaune.
3. Syndicats jaunes : syndicats créés en 1899 contre les syndicats « rouges ». Ils refusent certains modes d’action comme la grève et l’affrontement contre le patronat.

Dérivés

Traductions

Synonymes

asiatique (2) :

• asiatique
• xanthoderme

Nom commun

jaune masculin

1. La couleur jaune.
2. (Péjoratif) Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune. Le terme prend alors une majuscule.
3. Lors d’une grève, travailleur qui refuse d’y participer. (Désuet) Membre d’un syndicat jaune.
4. (Provence) (Familier) Pastis, par métonymie.

Synonymes

Personne à la peau jaune (2) :

• Asiatique
• Niakoué (Injurieux)

(3) :

• briseur de grève

Pastis (4) :

• fly
• pastaga
• pastis

Traductions

(couleur) :

• anglais : yellow
• tsolyáni : páravükh
• wallon : djaene

(ouvrier non gréviste) :

• wallon : batisse

Prononciation

• France  : [ʒon] écouter « jaune »
  

  

Anagrammes

• jeûna

Voir aussi

• jaune sur Wikipédia
• Syndicalisme jaune sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français