ouvrier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ouvrier /u.vʁi.je/ |
ouvriers /u.vʁi.je/ |
| Féminin | ouvrière /u.vʁi.jɛʁ/ |
ouvrières /u.vʁi.jɛʁ/ |
ouvrier
- Celui, celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
- … ; car l'ouvrier n'achète pas pour sa subsistance des productions de haut prix & ne contribue donc pas, ainsi que fait le propriétaire, à entretenir la valeur & les revenus des bonnes terres qui ont la propriété de produire des denrées précieuses. (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
- Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d'une conduite régulière. (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, Manuels-Roret, 1857)
- Si les ouvriers agricoles de l'Hérault avaient la sagesse de s'astreindre à la parcimonie des gens de l'Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu'ils se trouveraient très heureux. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Les inégalités ont par exemple augmenté chez les jeunes et chez les ouvrières. (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France , mai 2009)
- Celui qui, par son travail, a produit tel résultat, qui en est l’auteur.
- Être l’ouvrier de sa fortune. - Chacun est l’ouvrier de sa destinée.
- Note : On dit plutôt aujourd’hui artisan.
Expressions
- à l’œuvre on connaît l’ouvrier, (Proverbial)
- à méchant ouvrier, point de bon outil, (Proverbial)
- de main d’ouvrier, (Familier) par un ouvrier habile, en parlant de fabriquer, de façonner, une chose.
- marque de l’ouvrier , (Figuré) → voir marque
- la moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers , (Religion) Il y a beaucoup de gens à instruire, à convertir, mais il y a peu de personnes pour y travailler.
- ouvriers d’iniquité , (Religion) Les méchants.
- ouvrier de la dernière heure (Figuré) Se dit de ceux qui apportent le concours de leur travail à une œuvre au dernier moment, mais qui sont cependant récompensés de leur bonne volonté. — (Ironique) Se dit de ceux qui proposent leur aide quand le travail est presque terminé.
Traductions
|
|
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ouvrier /u.vʁi.je/ |
ouvriers /u.vʁi.je/ |
| Féminin | ouvrière /u.vʁi.jɛʁ/ |
ouvrières /u.vʁi.jɛʁ/ |
ouvrier
- Relatif aux ouvriers.
- Les mouvements ouvriers.
Expressions
- abeille ouvrière : Abeilles neutres qui forment la plus grande partie de la ruche et y font tout l’ouvrage.
- cheville ouvrière
- cité ouvrière : Groupe de maisons spécialement bâties pour y loger des familles d’ouvriers.
- classe ouvrière : Partie de la population qui se compose des ouvriers, des artisans.
- train ouvrier : Train de chemin de fer destiné spécialement aux travailleurs des usines, des ateliers.
Prononciation
- /u.vʁi.je/
- France : écouter « ouvrier »
Voir aussi
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (ouvrier), mais l’article a pu être modifié depuis.
