agriculture

Français

Étymologie

Du latin agricultura (même sens), de ager (« champ ») et cultura (« culture »), du verbe colo (« cultiver »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
agriculture	agricultures
/a.ɡʁi.kyl.tyʁ/

agriculture /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/ féminin

1. Ensemble des activités économiques ayant principalement pour objet la culture des terres, et d’une manière générale « l’ensemble des travaux transformant le milieu naturel pour la production de végétaux et d’animaux utiles à l’Homme ».
   • Après avoir fait la guerre et le commerce nous allons faire de l’agriculture et tu seras notre intendant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire davantage qu'il ne lui fallait pour vivre - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire travailler pour eux. — (Errico Malatesta, Le Programme anarchiste,)
   • L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — (Agriculture mondiale: horizon 2010, p.174, FAO, 1995)
   • Ce sont aussi des garanties pour l’existence des agricultures paysannes et biologiques, seules capables de nourrir et refroidir la planète. — (René Balme, Semons la biodiversité dimanche 25 avril 2010, humanite.fr, 16 avril 2010)
2. (Économie) (Agriculture) Ensemble des activités dont la fonction est de produire un revenu financier à partir de l’exploitation de la terre (cultures), des forêts (foresterie), des produit de la mer, lacs et rivières (aquaculture, pêche), des animaux de ferme (élevage) et des animaux sauvages (chasse).

Hyponymes

• → voir Catégorie:Lexique en français de l’agriculture

Traductions

• allemand : Landwirtschaft ^(de)*, Ackerbau ^(de)*
• anglais : agriculture ^(en)*
• asturien : agricultura ^(ast)*
• bas allemand : landwertschap ^(nds)*
• bulgare : земеделие ^(bg)*
• catalan : agricultura ^(ca)*
• chinois : 农业 ^(zh)* (農業) (nóngyè)
• coréen : 농업 ^(ko)*
• danois : landbrug ^(da)*
• espagnol : agricultura ^(es)*
• espéranto : agrikulturo ^(eo)*, terkultivado ^(eo)*, agrokulturo ^(eo)*
• finnois : maatalous ^(fi)*
• frison : bou ^(fy)*, lânbou ^(fy)*
• galicien : agricultura ^(gl)*
• gallois : amaeth ^(cy)*
• hongrois : földművelés ^(hu)*, földművelés ^(hu)*
• ido : agrokultivo ^(io)*
• indonésien : pertanian ^(id)*
• interlingua : agricultura ^(ia)*
• italien : agricoltura ^(it)*
• japonais : 農業 ^(ja)*
• latin : agricultura ^(la)*, agricultio ^(la)*
• nahuatl : millacayotl ^(nah)*
• néerlandais : landbouw ^(nl)*, akkerbouw ^(nl)*, agricultuur ^(nl)*
• norvégien : landbruk ^(no)*
• occitan : agricultura ^(oc)*
• occitan : agricultura ^(oc)*
• papiamento : agrikultura ^(*), agrikultura ^(*)
• persan : کشاورزی ^(fa)*
• polonais : rolnictwo ^(pl)*
• portugais : agricultura ^(pt)*
• roumain : agricultură ^(ro)*
• russe : агрокультура ^(ru)*
• slovène : kmetijstvo ^(sl)*
• soundanais : agrikultur ^(su)*
• suédois : jordbruk ^(sv)*, lantbruk ^(sv)*, åkerbruk ^(sv)*
• tagalog : agrikultura ^(tl)*, pagsasaka ^(tl)*
• tamoul : விவசாயம் ^(ta)*
• tchèque : zemědělství ^(cs)*
• ukrainien : сільське господарство ^(uk)*

Prononciation

• /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/
• France  :  écouter « agriculture [a.ɡʁi.kyl.tyʁ] »
  

  

Anagrammes

• agriculteur

Voir aussi

• agriculture sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agriculture), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agriculture /ˈæg.rɪ.ˌkʌl.tʃə/	agricultures /ˈæg.rɪ.ˌkʌl.tʃəz/

agriculture

1. Agriculture.

Hyponymes

• → voir Catégorie:Lexique en anglais de l’agriculture

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « agriculture [ˈæg.rɪ.ˌkʌl.tʃə] »