roux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Vocabulaire apparenté 1.2.3 Traductions 1.2.3.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.3 Nom commun 1.3.1 Dérivés 1.3.2 Traductions 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin rŭssus (« rouge, roux »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	roux /ʁu/	roux /ʁu/
Féminin	rousse /ʁus/	rousses /ʁus/

roux masculin

1. D’une couleur proche de l’orange, souvent en parlant des cheveux. #AD4F09
   • Cheveux roux.
2. Qui a les cheveux roux.
   • Un homme roux, une femme rousse.
3. Fondu et cuit jusqu’à obtenir une couleur rousse en cuisine.
   • Beurre roux.

Dérivés

• lune rousse
• rouquin, rouquine
• roussette
• rousse
• roussir
• roussi
• vent roux

Vocabulaire apparenté

• sauce rouilleuse

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Nom commun

roux /ʁu/ masculin

1. Couleur rousse. #AD4F09
   • Il est d’un roux ardent, d’un vilain roux, d’un roux désagréable.
2. Homme qui a les cheveux roux.
   • Un roux, une rousse.
3. (Cuisine) Préparation obtenue en faisant fondre du beurre avec de la farine, et en ajoutant un peu de liquide.
   • Faire un roux.

Dérivés

en cuisine

• roux blanc
• roux blond
• roux brun

Traductions

en cuisine

• bulgare : запръжка

Prononciation

• France  : [ʁu] écouter « roux »
  

  

[modifier] Homophones

• roue

Voir aussi

• Annexe:Couleurs en français

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (roux), mais l’article a pu être modifié depuis.