rus

Voir aussi : RUS, Rus, Rus’, ruš

Conventions internationales

Symbole

rus

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du russe.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: rus, SIL International, 2012

Français

Forme de nom commun

rus /ʁy/ masculin

1. Pluriel de ru.

Homophones

• rue, ruent, rues

Anagrammes

• sur, sûr, sur-

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rus /Prononciation ?/

1. Russe (gentilé).
2. Repos, trêve.

Verbe

rus /Prononciation ?/

1. Se reposer.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

rus /Prononciation ?/ masculin singulier

1. (Linguistique) Russe.

Nom commun 1

rus /Prononciation ?/ masculin

1. Russe (personne russe).

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *reu- ^[1] (« grand-ouvert ») qui donne l’allemand Raum et l’anglais room (« espace »), le tchèque rovina, rovný (« plaine, plat »).

Notez le rhotacisme qui affecte le radical entre le nominatif et les formes fléchies. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin..

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rus	rura
Vocatif	rus	rura
Accusatif	rus	rura
Génitif	rurĭs	rurum
Datif	rurī	ruribus
Ablatif	rurē	ruribus

rus /rus/ neutre

1. Campagne, maison de campagne, domaine de campagne, bien de campagne, propriété rurale.
   • Rus ire : aller à la campagne, aller aux champs.
   • Rure redire : revenir de la campagne.
   • Ruri : locatif (sans mouvement) et quelquefois rure : à la campagne.
   • Ruri habitare : habiter la campagne.
   • Ruri esse (rure esse) : être à la campagne.
2. Territoire, pays.
3. Rusticité.

Dérivés

• rurālis, champêtre, rustique, rural.
• rurātĭo, vie champêtre, agriculture.
• rurestris, champêtre, rustique, rural, agreste, grossier.
• ruricola, qui cultive les champs, laboureur, paysan, campagnard.
• rurigena, campagnard, campagnarde, paysan, paysanne.
• ruro, ou ruror, vivre à la campagne.
• ruscŭlum, petite maison de campagne.
• rusticanus, rustique, de paysan.
• rusticātĭo, séjour à la campagne, vie des champs.
• rusticē, en paysan, à la manière des paysans.
• rusticĭtās, vie champêtre, agriculture, travail des champs - manières rustiques, rusticité, air de paysan.
• rusticor, vivre à la campagne, demeurer à la campagne.
• rusticula (gallina), gélinotte.
• rusticŭlus, campagnard, paysan.
• rusticus, des champs, de la campagne - gauche, lourdaud.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (rus)
• ^[1] « Pokorny *reu » ^{(Archive • Wikiwix • Que faire ?)}. Consulté le 2013-05-15

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	rus	ruset
Pluriel	rus	rusen

rus neutre /Prononciation ?/

1. Ivresse.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition. (rus)

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

rus /Prononciation ?/

1. Avoir honte.