attaquer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

attaquer /a.ta.ke/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. par agression.
   • Attaquer l’ennemi, l’attaquer dans ses retranchements.
   • Attaquer une place.
   • C’est lui qui m’a attaqué, je n’ai fait que me défendre.
2. (Figuré) Assaillir moralement.
   • Attaquer quelqu’un de paroles.
   • Il ne disait rien, vous êtes allé l’attaquer sur sa naissance, sur sa noblesse.
   • Attaquer un auteur sur ses ouvrages.
   • Il attaquait le gouvernement dans ses écrits.
   • Son système fut vivement attaqué.
   • Attaquer une maladie, attaquer le mal par des moyens prompts et énergiques.
3. (Jurisprudence) Lui intenter une action judiciaire, en contester la validité.
   • Attaquer quelqu’un en justice.
   • Attaquer un acte.
4. (Manège) Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
   • Attaquer un cheval,
5. (En particulier) Au figuré Porter atteinte.
   • Des calomnies qui attaquent la réputation, l’honneur de quelqu’un.
   • Cet ouvrage attaque la religion, les mœurs.
   • Attaquer une personne dans sa réputation.
6. Ce qui ronge, qui détériore.
   • La rouille attaque le fer.
   • Les charançons attaquent le blé.
7. Il se dit aussi en parlant de l’Action des maladies.
   • La diphtérie attaque principalement l’enfance.
   • Cette affection attaque le cerveau.
8. En outre, tant au sens physique qu’au sens moral, Entamer, entreprendre.
   • Attaquez ce pâté.
   • Il a bien attaqué son sujet. Dans cette acception il est familier.
9. (Musique) …
   • Il attaque bien la note, se dit d’un Chanteur qui entonne avec justesse les notes du début d’un morceau.
   • Il attaque bien la corde, se dit d’un Musicien qui fait bien vibrer la corde de son instrument.
   • Il a bien attaqué sa tirade, signifie qu’un acteur ou qu’un orateur a bien commencé un morceau qu’il avait à dire.
10. (Marine) S’en approcher pour les reconnaître.
    • Attaquer une île, un cap, une côte.
11. (Proverbial) La défense a bien répondu à l’attaque.
    • Bien attaqué, bien défendu.

s'attaquer (Pronominal)

1. S'affronter sans peur.
   • Il s'attaque à plus fort que lui.

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « attaquer »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (attaquer)