avec

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin populaire.

Préposition

avec /a.vɛk/ invariable

  1. Conjointement à, en compagnie de.
    Je suis venu avec lui.
    Il s’est marié avec ma sœur.
    Avec ces gens-là, il faut sans arrêt se justifier.
    Mettez tous ces papiers les uns avec les autres.
    Il a de la fièvre avec des nausées.
  2. (Familier) Il s’emploie quelquefois sans complément et par redondance.
    Il a pris mon manteau et s’en est allé avec.
    Il a été bien traité et il a encore eu de l’argent avec.
  3. Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument,…
    Dans ce pays ils ne bâtissent qu’avec du bois.
    Il ne marche encore qu’avec des béquilles.
    Avec un peu d’argent j’obtiendrai un non-lieu.
    Tu vas devoir se défendre avec courage.
    Elle conduit avec un peu plus de prudence depuis son dernier accident.
  4. (Familier) Ce qu’une personne offre en elle de singulier, d’extraordinaire, de ridicule, etc.
    Je riais de le voir avec son visage blême.
    Qu’il est fatigant avec ses questions!
  5. Contre.
    Rome était en guerre avec Carthage.
  6. Malgré, sauf.
    On est étonné qu’avec tout son esprit il fasse de telle sottises.
    Avec tout le respect que je vous dois…
  7. (Belgique) (Québec) Aussi.
    Il a réussi et moi avec.

Expressions

  • d’avec : (Vieux) Marque la différence de deux choses ou de deux personnes
    Distinguer la fausse monnaie d’avec la bonne.

Traductions

 

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « avec »
    Image:Fr-avec.ogg
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/avec »