avec

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin populaire.

Préposition

avec /a.vɛk/ invariable

1. Conjointement à, en compagnie de.
   • Je suis venu avec lui.
   • Il s’est marié avec ma sœur.
   • Avec ces gens-là, il faut sans arrêt se justifier.
   • Mettez tous ces papiers les uns avec les autres.
   • Il a de la fièvre avec des nausées.
2. (Familier) Il s’emploie quelquefois sans complément et par redondance.
   • Il a pris mon manteau et s’en est allé avec.
   • Il a été bien traité et il a encore eu de l’argent avec.
3. Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc.
   • Dans ce pays ils ne bâtissent qu’avec du bois.
   • Il ne marche encore qu’avec des béquilles.
   • Avec un peu d’argent j’obtiendrai un non-lieu.
   • Tu vas devoir se défendre avec courage.
   • Elle conduit avec un peu plus de prudence depuis son dernier accident.
4. (Familier) Ce qu’une personne offre en elle de singulier, d’extraordinaire, de ridicule, etc.
   • Je riais de le voir avec son visage blême.
   • Qu’il est fatigant avec ses questions!
5. Contre.
   • Rome était en guerre avec Carthage.
6. Malgré, sauf.
   • On est étonné qu’avec tout son esprit il fasse de telle sottises.
   • Avec tout le respect que je vous dois…
7. (Belgique) (Québec) Aussi.
   • Il a réussi et moi avec.

Dérivés

• avecque
• d’avec

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « avec »