o

Voir aussi : O, Ó, ó, Ò, ò, Ô, ô, Ö, ö, Ø, ø, Ɵ, ɵ, Ꝋ, ꝋ, Ő, ő, Ố, ố, Ồ, ồ, Ổ, ổ, Ơ, ơ, Ớ, ớ, Ờ, ờ, Ợ, ợ, Ở, ở, Ọ, ọ, O̧, o̧, Oʻ, oʻ, º, Ɔ, ɔ, Ɔ́, ɔ́, Ɔ̀, ɔ̀, Ɔ̂, ɔ̂, Ɔ̌, ɔ̌, Ɔ̃, ɔ̃, Ɔ̣, ɔ̣, Ɔ̧, ɔ̧, ʼǫ, o-, -o, Ｏ, ｏ, 𝐎, 𝐨, 𝑂, 𝑜, 𝑶, 𝒐, 𝒪, ℴ, 𝓞, 𝓸, 𝔒, 𝔬, 𝕺, 𝖔, 𝕆, 𝕠, 𝖮, 𝗈, 𝗢, 𝗼

Alphabet latin de base (ISO/IEC 646) a A b B c C d D e E f F g G h H  i   I   j  J k K  l  L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z Lettre O avec diacritiques ÓóÒòŎŏÔôỐốỒồỖỗỔổǑǒÖöȪȫŐőÕõṌṍṎṏȬȭȮȯȰȱØøǾǿǪǫǬǭŌōṒṓṐṑỎỏȌȍȎȏƠơỚớỜờỠỡỞởỢợỌọỘộƟɵ Variantes de la lettre O Ɔɔ Combinaisons de deux lettres oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz oA oB oC oD oE oF oG oH oI oJ oK oL oM oN oO oP oQ oR oS oT oU oV oW oX oY oZ Oa Ob Oc Od Oe Of Og Oh Oi Oj Ok Ol Om On Oo Op Oq Or Os Ot Ou Ov Ow Ox Oy Oz OA OB OC OD OE OF OG OH OI OJ OK OL OM ON OO OP OQ OR OS OT OU OV OW OX OY OZ Combinaisons comprenant une lettre et un chiffre   o0 o1 o2 o3 o4 o5 o6 o7 o8 o9   0o 1o 2o 3o 4o 5o 6o 7o 8o 9o   O0 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 0O 1O 2O 3O 4O 5O 6O 7O 8O 9O Caractère Minuscule Majuscule o O Les lettres O et o. Quinzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet latin (minuscule).

Français

Lettre

Minuscule	Majuscule
o	O
/o/

o /o/ masculin invariable

1. Quinzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet (minuscule).

Traductions

• grec : ο ^(el)* (o), ω ^(el)* (ô)
• braille : ⠕
• hindi : ओ ^(hi)* (o), औ ^(hi)* (au)
• russe : о ^(ru)* (о)

Homophones

• au, aux
• aulx
• eau, eaux

• haut, hauts
• ô
• oh

• os (pluriel)

Prononciation

• /o/
• France (Paris) :  écouter « o [o] »
  

  

Dans les mots :

• /ɔ/
• /o/ (à la fin du mot)
• /wa/ (dans oi)

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
o	O
/ˈoʊ/

Singulier	Pluriel
o /ˈoʊ/	o’s /ˈoʊz/

o

1. Quinzième lettre de l’alphabet (minuscule).

Prononciation

• /ˈoʊ/ (États-Unis)
• /ˈəʊ/ (Royaume-Uni)
• États-Unis :  écouter « o  »
  

  
• Royaume-Uni :  écouter « o  »
  

  

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

o /o/, provoque la mutation par spiration (à l'écrit).

1. Leur, leurs.

Particule

o

1. Marqueur du participe présent, provoque la mutation mixte.
   • Oc’h evañ — buvant, participe présent du verbe boire. O devient oc’h devant une voyelle.
   • Emaout o c’hortoz — tu es en train d'attendre.

Espagnol

Étymologie

(Conjonction) Du latin aut (« ou »).

Lettre

Minuscule	Majuscule
o	O
/o/

o /o/ féminin invariable

1. Dix-huitième lettre de l’alphabet espagnol.

Nom commun

o /o/ féminin (pluriel os, (Rare) oes)

1. Nom de la lettre O.

Conjonction

o /o/

1. Ou.

Variantes orthographiques

• ó (utilisé près des nombres pour éviter la confusion avec 0, ex : 2 ó 3)
• u (utilisé près des mots commençants par un son o, ex : u otros, u hombre)

Antonymes

• ni

Finnois

Lettre

o /oː/

1. Quinzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet. Représente principalement le phonème /o/.

Prononciation

• Dans beaucoups de parlers la prononciation est plus ouverte dans les diphtongues ouvertes comme dans suo.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

o /o/

1. Ou.

Italien

Étymologie

(lettre) De l’alphabet latin.

(conjonction) Du latin aut (« ou exclusif »).

(préposition) Du latin o, marque facultative du vocatif ou interjection.

Lettre

Minuscule	Majuscule
o	O
/o/ ou /ɔ/

o féminin invariable

1. Treizième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet scolaire (minuscule).
2. Quinzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet (minuscule).

Conjonction

o /o/

1. Ou. Disjonction exclusive.
   • Il bene o il male. : Le bien ou le mal.
   • Sì o no. : Oui ou non.
2. Ou. Disjonction inclusive.
   • Possiamo parlare o guardare la TV. : Nous pouvons parler ou voir la télé (ou les deux).

Note

On peut utiliser çette conjonction devant chaque concept d'une disjonction exclusive, en particulier quand on veut marquer la disjonction:

O vai o resti! : (Ou) tu t'en vas ou tu restes!

Synonymes

• od (devant voyelle seulement, en particulier devant "o")
• oppure
• ovvero (exclusive seulement)

Préposition

o /o/

1. Ô. Il introduit facultativement le vocatif.
   • O Piero, ascoltami! : (Ô) Pierre, ecute moi!

Variantes orthographiques

• oh

Interjection

o /o/

1. Oh.

Variantes orthographiques

• oh (préférable)
• ho

Références

• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, 1907 → consulter cet ouvrage
• Tullio De Mauro, Il dizionario della lingua italiana, 1999

Latin

Étymologie

(Lettre) Pour la graphie, du grec ancien Ο, o.

(Interjection) Variante de oh → voir h pour l'élision de la lettre.

Lettre

Minuscule	Majuscule
o	O
/o/

o /o/ neutre indéclinable, parfois féminin (sous-entendant littera)

1. Quatorzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet latin.
2. (Linguistique) Le latin a la lettre depuis les tous débuts de l’écriture alors que l’étrusque ne l’a jamais eue et que l’ombrien ne l’a adoptée que plus tard.
   1. Dans les inscriptions les plus anciennes, elle traduit le son /u/ que le latin classique écrira u. Ainsi l’épitaphe des Scipio a : HONC OINO, COSENTIONT, DVONORO OPTVMO VIRO (bonorum optumum virum)
   2. Parfois, c'est l'inverse : on a RVBVSTIS pour robustus, NVMENCLATOR pour nomenclator, etc. Il est possible que l'ancien latin, au moment de l'adoption de l'écriture, connaissait le son /y/ et qu'il a évolué vers /o, u/ ou /i/ en fonction des différents dialectes italiques, des influences grecques et gauloises (les variations dialectales entre u et o survivent de nos jours dans les dialectes italiens).
   3. Au sujet de la commutation /o/ <=> /e/ → voir e.
   4. Il est parfois pour le digramme au → voir Clodius, plodo, plostrum et sodes.

Interjection

ō /oː/ ou brève ŏ /o/

1. Ô, marque emphatique du vocatif.
   • O Teucrum atque Italum fortissime ductor. — (Virgile, Énéide livre VIII, 513)

     Ô très valeureux chef des Troyens et des Italiens.

   • O tempora, o mores! — (Cicéron, Pro domo sua)

     Ô temps, ô mœurs !

2. Oh ! Ah !
   • o qualis facies! Juv. 10, 157.

     Ah quelle tête !

Symbole

i abréviation

1. Dans les inscriptions, abréviation de :
   1. optimus : I. O. M., Iovi Optimo Maximo ; O. V., optimo viro, optimi viri.
   2. omnis : O. N. F., omnium nomine faciundae.
   3. ossa : O. E. B. Q. C., ossa ejus bene quiescant condita ; O. I. B. Q., ossa illius bene quiescant ; O. T. B. Q., ossa tua bene quiescant.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (o)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (o)

Lingala

Préposition

o

1. À, en, vers, dans, sur.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	o /u/	os /uʃ/
Féminin	a /ɐ/	as /ɐʃ/

o masculin

1. Le.

Pronom personnel

o /u/ troisième personne du singulier

1. Le.
2. Vous (vouvoiement).

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en portugais

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Réfléchi	Tonique	Tonique réfléchi	com + objet indirect
Singulier	1re	—	eu	me			mim		comigo
	2e	—	tu	te			ti		contigo
	3e	Masculin	ele	o	lhe	se	ele	si	consigo
		Féminin	ela	a			ela
		Vouvoiement	você	o, a			você
Pluriel	1re	—	nós	nos			nós		connosco / conosco
	2e	—	vós	vos			vós		convosco
	3e	Masculin	eles	os	lhes	se	eles	si	consigo
		Féminin	elas	as			elas
		Vouvoiement	vocês	os, as			vocês

Roumain

Étymologie

Du latin una, féminin de unus.

Forme d’article indéfini

	Article indéfini
	Singulier		Pluriel
	Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	un	o	niște	niște
Datif Génitif	unui	unei	unor	unor

o

1. Article indéfini féminin singulier, une.
   • o mașină : une voiture.

Pronom personnel

Pronoms personnels accusatifs
Forme	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier
Première personne	mă
Deuxième personne	te
Troisième personne	îl	o	îl
Pluriel
Première personne	ne
Deuxième personne	vă
Troisième personne	îi	le	le

o /o/ accusatif

1. Pronom personnel de la troisième personne du singulier féminin en tant que complément d’objet direct, la.

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

o /ɔ/ (+ accusatif)

1. Dans (une durée).
   • Je o päť minút dvanásť.

     Il est midi moins cinq. (Littéralement : il est dans cinq minutes midi.)

o /ɔ/ (+ locatif)

1. À (une heure).
   • O piatej.

     À cinq heures.

2. De, à propos de, au sujet de.
   • O čom hovoríš?

     De quoi parles-tu ?

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

o

1. Ou.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave o, apparenté à ob.

Préposition

o /o/

1. Suivi de l’accusatif.
   1. À propos de.
      • Bál se o mě.
   2. Exprime une différence.
      • Je o dvacet let mladší než její manžel.
   3. Exprime la relation de quelque chose à une autre.
      • Zachytil se o zábradlí.
2. Suivi du locatif.
   1. À propos de, à.
      • Přemýšleli o sobě.
   2. Vers, aux environs de.
      • Přišla o páté hodině.
   3. Exprime une quantité.
      • Sestrojil obdélník se stranou o délce 5 cm.
   4. Exprime un instrument, une utilisation.
      • Chodil o holi.

Variantes orthographiques

• vo (Familier)

Dérivés

• o-
• o-pravdu
• o-všem

Paronymes

• ó

Références

• Ústav pro jazyk český (o)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

o /ɔ/

1. Il, elle.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en turc

Nombre	Personne	Turc
Singulier	1re	ben
	2e	sen
	3e	o
Pluriel	1re	biz
	2e	siz
	3e	onlar