las

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Traductions 1.3 Interjection 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Breton 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Anglais 3.1 Forme de nom commun 4 Espagnol 4.1 Étymologie 4.2 Article défini 4.3 Pronom personnel 4.3.1 Vocabulaire apparenté 5 Indonésien 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Dérivés 6 Polonais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Prononciation 7 Slovène 7.1 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin lassus (« harassé, fatigué, épuisé »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	las /lɑ/	las /lɑ/
Féminin	lasse /lɑs/	lasses /lɑs/

las /lɑ/ masculin

1. Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer.
   • J’ai bien fait du chemin aujourd’hui, j’ai beaucoup travaillé, je suis las, bien las, fort las.
   • Reposez-vous, si vous êtes las.
   • Je suis si las que je n’en puis plus.
2. Qui est importuné jusqu’au dégoût par quelqu’un ou par quelque chose.
   • Je suis las d’entendre des sottises.
   • Je suis las de ces impertinences.
   • Il est las de la vie.

Dérivés

• de guerre lasse

Apparentés étymologiques

• lasser
• lassitude

Traductions

Interjection

las /lɑ/

1. (Vieilli) Hélas.

Prononciation

• /lɑ/ ou parfois /lɑs/
• France  : [las] écouter « las »
  

  

[modifier] Homophones

• la
• là
• lacs (à ne pas confondre avec son homographe le pluriel de lac)

Voir aussi

• guerre

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (las)

[modifier] Breton

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

las masculin /laz/(pluriel: lasoù /ˈla.sɔʊ/)

1. Lacet.

Prononciation

• /laz/

[modifier] Anglais

Forme de nom commun

las

1. Pluriel de la.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Article défini

las /las/

1. Les : article défini, forme du féminin pluriel.
   • Las cortinas son adorables — Les rideaux sont adorables.

Pronom personnel

las /las/ accusatif féminin

1. Les : troisième personne du pluriel.

Vocabulaire apparenté

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

las

1. Soudure, joint.

   Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés

• tukang las
• melas
• mengelas

[modifier] Polonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

las

1. Bois, forêt.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pologne  :  écouter « las »
  

  

[modifier] Slovène

Nom commun

las masculin

1. Cheveux.