las

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : las’, laş, laś, la’s, lás, läs, lås, lås’, -las, -läs

Conventions internationales[modifier | modifier le wikitexte]

Symbole[modifier | modifier le wikitexte]

las

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du lama (Togo).

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin lassus (« harassé, fatigué, épuisé »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin las
/lɑ/
Féminin lasse
/lɑs/
lasses
/lɑs/

las /lɑ/ masculin

  1. Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer.
    • Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà, […]. (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
    • J’ai bien fait du chemin aujourd’hui, j’ai beaucoup travaillé, je suis las, bien las, fort las.
    • Reposez-vous, si vous êtes las. — Je suis si las que je n’en puis plus.
  2. Qui est importuné jusqu’au dégoût par quelqu’un ou par quelque chose.
    • Je suis las d’entendre des sottises. — Je suis las de ces impertinences. — Il est las de la vie.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

las /lɑ/ ou /lɑs/

  1. (Vieilli) Hélas.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • las sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin lassus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

las /Prononciation ?/

  1. Malheureux, misérable.
    • il eret mult las.
      il était très misérable

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

las /Prononciation ?/ masculin

  1. Serf, paysan, roturier.
    • pour les nobles et contre les las.
      pour les nobles et contre les serfs

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

las /Prononciation ?/

  1. Hélas.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (las)

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin lassus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

las masculin

  1. Las, fatigué.
  2. Malheureux.

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

las

  1. Hélas.
    • Las ! e viure que·m val,
      S'eu no vei a jornal
      Mo fi joi natural
      En leih, sotz fenestral,
      Cors blanc tot atretal
      Com la neus a nadal,
      Si c'amdui cominal
      Mezuressem egal
      (Bernart de Ventadour, Lo gens tems de pascor)

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Breton[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

las masculin /laz/(pluriel: lasoù /ˈla.sɔʊ/)

  1. Lacet.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

las

  1. Pluriel de la.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’article défini[modifier | modifier le wikitexte]

las /las/

  1. Féminin pluriel de el.

Forme de pronom personnel[modifier | modifier le wikitexte]

las /las/ accusatif féminin

  1. Féminin pluriel de él.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Indonésien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

las

  1. (Technique) Soudure.
  2. (Technique) Joint.
    Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Polonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave → voir les en tchèque.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

las masculin inanimé /las/

  1. Bois, forêt. (Drewno : bois (matériau))
Déclinaison de las
Cas Singulier Pluriel
Nominatif las lasy
Génitif lasu lasów
Datif lasowi lasom
Accusatif las lasy
Instrumental lasem lasami
Locatif lesie lasach
Vocatif lesie lasy

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave власъ, vlasu. En slovène, comme en latin lana (« laine »), l’initiale est tombée.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif las lasa lasje
Accusatif las lasa lase
Génitif lasa las las
Datif lasu lasoma lasem
Instrumental lasom lasoma lasmi
Locatif lasu laseh laseh

las masculin inanimé

  1. (Anatomie) Cheveu.