là

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : LA, La, la, ła, lá, lã, lạ, lả, la-, -la, -ła

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8^e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Du latin illac.

Adverbe

là /la/ adverbe de lieu

Sert à désigner un endroit autre que celui où l’on est. En ce sens, il s’oppose à ici qui désigne l’endroit où l’on se trouve.
- Où est Sophie? Elle est là.
- Là où tu iras j’irai.
- C’est là que vous le trouverez et non pas ici.
- Arrêtez-vous là.
- C’est par là qu’il est passé.
- Note : On le remplace souvent par là-bas quand il s’agit d’un lieu plus ou moins éloigné.
Avec un trait d'union "-là", employé après celui, celle, ceux, celles et après ce (voir le détail à chacun de ces mots). Exemple : ce chien-là.
S’oppose encore à « ici » pour distinguer Deux endroits, sans idée précise de proximité ou d’éloignement.
- Ici règne la joie; là on entend des pleurs et des gémissements.
Par analogie, il désigne une Période de temps autre que celle où l’on est.
- Nous verrons d’ici là ce que nous aurons à faire.
(Figuré) À ce point, jusqu’à ce point.
- S’en tenir là.
- En demeurer là.
- En rester là.
- Comment avez-vous pu en arriver là ?
S’emploie par une sorte de redondance et pour donner plus de force au discours.
- C’est là une belle action.
- Que dites-vous là ?
- Qu’avez-vous fait là ?
- Sont-ce là nos gens ?
- Est-ce là ce que vous m’aviez promis ?
- Vous avez fait là une belle affaire!
(Interjection) S’emploie tantôt pour apaiser, pour consoler, tantôt pour réprimer, pour menacer.
- Là ! Là ! Là ! Calmez-vous.
- Là ! Là ! Rassurez-vous.
- Là ! En voilà assez.
- Là ! Là! Monsieur, nous nous retrouverons.
(Familier) Médiocrement ; sert de réponse à certaines questions.
- Avez-vous bien dormi ? Là, là.