dát

Voir aussi : Dat, daT, dat, dať, dắt, đất, đạt, đắt

Sommaire

Du vieux slave дати, dati ; plus avant, apparenté au latin dare.

dát /daːt/ perfectif (imperfectif : dávat) (conjugaison)

Donner.
- Dala mu tužku.
  
  Elle lui a donné un crayon.
Poser, mettre dans un endroit.
- Dej to na stůl.
  
  Pose-le sur la table.
Sens passif, laisser faire.
- Dal si vytrhnout zuby.
  
  Il s’est fait arracher une dent.
Sens actif, faire quelque chose.
- Dáme ještě jednu hru?
  
  On se refait une partie ?

dát se pronominal

Commencer.
- Dal se do díla.
  
  Elle a commencé son travail.
Changer de direction, prendre à gauche, à droite.
- Dal se doleva.
  
  Il a pris à gauche.
Rejoindre.
- Dal se k nám.
  
  Il nous a rejoint.
Être possible.
- Dá se to spravit.
  
  On peut le réparer.

préfixation

dérivation