précis

Voir aussi : precis, precís

Français

Étymologie

Du latin proecidere (« couper », « retrancher ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	précis /pʁe.si/	précis /pʁe.si/
Féminin	précise /pʁe.siz/	précises /pʁe.siz/

précis

1. Qui est entièrement déterminé, qui ne laisse place à aucune incertitude.
   • Durée précise.
   • Jour précis.
   • Venir au moment précis.
   • À cinq heures précises.
   • Je ne sais pas la date précise de cet événement.
   • Une mesure précise.
   • Le point précis d’une discussion.
2. En parlant du discours ou du style, qui a de la précision, qui dit exactement ce qu’il faut, qui est net.
   • Discours précis.
   • Sigle précis.
   • Langage précis.
   • Un plan précis.
   • Des explications précises.
   • Il n’a voulu rien dire de précis.
3. Se dit aussi en ce sens des personnes.
   • Un écrivain précis.
   • Cet homme est net et précis dans ses discours.
   • Thucydide est de tous les historiens grecs le plus serré et le plus précis.

Dérivés

• précisément
• préciser
• précision

Traductions

• afrikaans : akkuraat ^(af)*, presies ^(af)*
• allemand : bestimmt ^(de)*, bündig ^(de)*, exakt ^(de)*, genau ^(de)*, präzis ^(de)*, präzise ^(de)*, pünktlich ^(de)*
• anglais : precise ^(en)*, accurate ^(en)*, exact ^(en)*, faithful ^(en)*, strict ^(en)*
• basque : doi ^(eu)*
• catalan : precís ^(ca)*
• espagnol : preciso ^(es)*
• espéranto : preciza ^(eo)*
• féroïen : neyvur ^(fo)*, nágreiniligur ^(fo)*
• finnois : tarkka ^(fi)*
• frison : krekt ^(fy)*, presiis ^(fy)*
• ido : preciza ^(io)*
• indonésien : akurat ^(id)*, tepat ^(id)*, presisi ^(id)*
• italien : accurato ^(it)*
• néerlandais : juist ^(nl)*, minutieus ^(nl)*, precies ^(nl)*, scherp ^(nl)*, secuur ^(nl)*, stipt ^(nl)*, zorgvuldig ^(nl)*
• papiamento : presis ^(*)
• polonais : dokładny ^(pl)*, precyzyjny ^(pl)*
• portugais : certo ^(pt)*, exacto ^(pt)*, exato ^(pt)*, preciso ^(pt)*
• roumain : precis
• suédois : exakt ^(sv)*, riktig ^(sv)*, precis ^(sv)*
• tagalog : hustó ^(tl)*, tamà ^(tl)*, tama ^(tl)*
• turc : tam ^(tr)*

Nom commun

Invariable
précis /pʁe.si/

précis /pʁe.si/ masculin invariable

1. (Littérature) Sommaire, abrégé de ce qu’il y a de principal, d’essentiel, de plus important dans une affaire, dans un livre, dans une histoire, etc.
   • Il nous a donné le précis, tout le précis de cette affaire.
   • Voilà le précis de ce livre.
   • Il a écrit un précis de l’histoire ancienne, de l’histoire d’Angleterre.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• allemand : Zusammenfassung féminin, Inhaltsangabe féminin
• anglais : précis
• espagnol : resumen masculin
• grec : περίληψη féminin (perílipsi)

Prononciation

• France  : écouter « précis [pʁe.si] »

Références

• ^[1] Abbé Antoine-Gervais Girard, Préceptes de rhétorique, Belin-Mandar, Paris, 1835
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (précis), mais l’article a pu être modifié depuis.