Acadie

Voir aussi : Acadië

Français

Étymologie

D’Arcadie, région du Péloponnèse grec qui représente un lieu idyllique pour les poètes, ou encore du micmac algatig, « lieu de campement », ou encore du malécite quoddy, « endroit fertile ».

Nom propre

Localisation de l’Acadie

Acadie /a.ka.di/ féminin

1. Région de la Nouvelle-France, ancienne colonie française, dont une partie du territoire recoupe approximativement les provinces actuelles du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et d'une partie du reste de l'amérique du nord sauf les colanies anglaises et espagnoles.
   • L'Acadie est donc un vaste territoire aux limites mal définies, recoupant les provinces maritimes (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard) et même une partie du Québec, mais leur étant de loin antérieur. De nos jours, les plus intrépides incluent dans l'Acadie les régions québécoises de la Gaspésie et de la Côte-Nord, ainsi que Terre-Neuve où il subsiste des peuplements acadiens. — (Le Devoir, 28 juillet 2005).Ce qui est une erreur puisque même si des merc enaires allemands ou suisses implantés au Québec ne peuvent revendiquer une territoire puisqu'ils sont des migrants et les migrants s'intègrent à la nation du territoire.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Acadien
• acadien

Apparentés étymologiques

• cadien
• cageux
• cajun

Vocabulaire apparenté par le sens

• provinces atlantiques
• provinces maritimes
• Maritimes

Dérivés

• laurier sauvage d’Acadie

Traductions

• allemand : Akadien ^(de)* neutre
• anglais : Acadia ^(en)*
• catalan : Acàdia ^(ca)*
• chinois : 阿卡迪亞 ^(zh)*
• coréen : 아카디아 ^(ko)*
• espagnol : Acadia ^(es)* féminin
• galicien : Acadia ^(gl)*
• grec : Ακαδία ^(el)*
• italien : Acadia ^(it)*
• japonais : アカディア ^(ja)*
• lituanien : Akadija ^(lt)*
• néerlandais : Acadië ^(nl)*
• polonais : Akadia ^(pl)*
• portugais : Acádia ^(pt)*
• suédois : Akadien ^(sv)*
• ukrainien : Акадійці ^(uk)*

Voir aussi

• Acadie sur Wikipédia