Acadie

Voir aussi : Acadië

Français

Étymologie

D’Arcadie, région du Péloponnèse grec qui représente un lieu idyllique pour les poètes, ou encore du micmac algatig, « lieu de campement », ou encore du malécite quoddy, « endroit fertile ».

Nom propre

Localisation de l’Acadie

Acadie /a.ka.di/ féminin

1. Région de la Nouvelle-France, ancienne colonie française, dont une partie du territoire recoupe approximativement les provinces actuelles du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et d'une partie du reste de l'amérique du nord sauf les colonies anglaises et espagnoles.
   • L'Acadie est donc un vaste territoire aux limites mal définies, recoupant les provinces maritimes (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard) et même une partie du Québec, mais leur étant de loin antérieur. De nos jours, les plus intrépides incluent dans l'Acadie les régions québécoises de la Gaspésie et de la Côte-Nord, ainsi que Terre-Neuve où il subsiste des peuplements acadiens. — (Le Devoir, 28 juillet 2005)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Acadien
• acadien

Dérivés

• laurier sauvage d’Acadie

Apparentés étymologiques

• cadien
• cageux
• cajun

Vocabulaire apparenté par le sens

• provinces atlantiques
• provinces maritimes
• Maritimes

Traductions

• allemand : Akadien ^(de)* neutre
• anglais : Acadia ^(en)*
• catalan : Acàdia ^(ca)*
• chinois : 阿卡迪亞 ^(zh)*
• coréen : 아카디아 ^(ko)*
• espagnol : Acadia ^(es)* féminin
• galicien : Acadia ^(gl)*
• grec : Ακαδία ^(el)*
• italien : Acadia ^(it)*
• japonais : アカディア ^(ja)*
• lituanien : Akadija ^(lt)*
• néerlandais : Acadië ^(nl)*
• polonais : Akadia ^(pl)*
• portugais : Acádia ^(pt)*
• suédois : Akadien ^(sv)*
• ukrainien : Акадійці ^(uk)*

Prononciation

• Canada : [a.ka.d͡zi]
• France : [a.ka.di]

Voir aussi

• Acadie sur Wikipédia