mille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Numéraux 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Adjectif numéral 1.3.1 Note 1.3.2 Variantes orthographiques 1.3.3 Numéraux 1.3.4 Dérivés 1.3.5 Traductions 1.4 Nom commun 2 1.4.1 Dérivés 1.4.2 Traductions 1.5 Prononciation 1.6 Références 1.7 Voir aussi 2 Italien 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif numéral 3 Latin 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif

[modifier] Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin mille de même sens.

(Adjectif numéral) Du latin milia (pluriel de mille)

(Nom 2) Du latin millia (sous-entendu passuum « pas ») : espace de mille pas, un mille.

Nom commun 1

mille /mil/ masculin invariable

1. Le nombre 1000.
   • Il demande des mille et des cents.
2. En termes de librairie,
   • Cet ouvrage a atteint le centième mille.
3. Centre de la cible (l'atteindre, dans certains jeux, rapporte autant de points).
   • Il a touché en plein dans le mille.

Numéraux

• 1000
• M, m

Dérivés

• en plein dans le mille
• mettre dans le mille (tomber juste)

Traductions

Adjectif numéral

mille /mil/ masculin invariable

1. Dix fois cent unités, 10³
   • Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir; … (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. Quantité indéfinie mais fort grande.
   • Mille personnes l’ont vu.
   • Mille témoignages se réunissent contre lui.
   • Il y en a mille et mille.
   • À peine trouve-t-on quelques renseignements exacts dans les mille et une brochures écrites sur cet événement.
   • Il y a mille et mille choses à dire là-dessus.
   • Je vous en rends mille grâces.
   • Je vous ai dit cela mille fois.
   • Mille gens l’ont fait.

Note

Selon la nouvelle orthographe, chaque nombre précédant ou suivant mille est attaché à celui-ci par un tiret (-) : deux-mille-cinq.

(Vieilli) Dans la date des années, quand mille est suivi d’un ou de plusieurs autres nombres, on met de préférence mil. Ainsi on écrit l’an mil sept cent, pour l’an mille sept cent, etc. Toutefois cette règle n'a aucune justification historique et n'a été fondée que par analogie avec les exceptions de la graphie de vingt et cent. Aussi est-il correct d'écrire l'an mil concurremment à l'an mille.

Historiquement en ancien français mille est le pluriel de mil, aussi ne faudrait-il utiliser ce second terme qu'au singulier en ne parlant que d'un seul millier alors que le premier a étendu son sens au singulier (→ voir mil#Utilisation).

Variantes orthographiques

• mil (orthographe traditionnelle) (pour la date)

Numéraux

• 1000
• M, m

Dérivés

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mille /mil/	milles /mil/

mille masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant mille pas soit huit furlongs (5280 pieds). Son symbole est mi.
2. (Métrologie) Ancienne mesure de longueur française, valant environ mille pas.

Dérivés

• mille géographique
• mille marin
• mille télégraphique
• milliaire

Traductions

Prononciation

• /mil/
• France  :  écouter « mille »
  

  

Références

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe
• mille sur Wikipédia

[modifier] Italien

Étymologie

Du latin mille, même sens.

Adjectif numéral

mille /ˈmil.le/

1. Mille.

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

mille adjectif numéral

1. Mille.