nihil

Latin

Étymologie

De hilum (« hile, petite raie noire sur une fève », (Par extension) « un rien ») avec le préfixe négatif ne-.

Adverbe

nihil /Prononciation ?/ neutre, indéclinable

1. Aucunement, en rien, nullement, rien.
   • Catilinam nihil metuo, Cicéron.

     je ne crains nullement Catilina.

   • Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? (Première Catilinaire - Cicéron)

     Ni la garde qui veille la nuit sur le mont Palatin, ni les forces répandues dans toute la ville, ni la consternation du peuple, ni ce concours de tous les bons citoyens, ni le lieu fortifié choisi pour cette assemblée, ni les regards indignés de tous les sénateurs, rien n’a pu t’ébranler !

2. Pour rien, sans motif.
   • cur ista quaeris? - nihil sane, Plaute.

     pourquoi demandes-tu cela? - pour rien.

Synonymes

• nil (par contraction)

Pronom

nihil /Prononciation ?/ neutre, indéclinable

1. Rien, aucune chose, aucun.
   • nihil quidquam (nihil unum, nihil omnino).

     rien du tout, rien au monde.

Synonymes

• nil (par contraction)
• nullus

Antonymes

• omnis

Dérivés

• adnĭhĭlo ou annĭhĭlo (annihiler)
• nihildum (encore rien, rien encore)
• nihilominus (non moins, pas moins)
• nihilum ou nilum (rien, aucune chose, néant)

Voir aussi

Numéraux en latin

numeri	0	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	C	M
cardinalis	nihil	unus, assis	duo	tres	quattuor	quinque	sex, sexis	septem	octo	novem	decem	centum, centuria, centussis	mile, mille, milliare
ordinalis		primus	secundus	tertius	quartus	quintus	sextus	septimus	octavus	nonus	decimus	centesimus	millesimus
adverbium		semel	bis	ter	quater	quinquies	sexies	septies	octies	nonies	decies		millies, milies, miliens
distributivus		singuli	bini	terni	quaterni	quini	seni	septeni	octoni	noveni	deni
multiplicativus		simplex	duplex	triplex	quadruplex	quincuplex	sextuplex sextuplus	sextuplum	octuplex octoplus
collectivus		unio	binio	ternio	quaternio	quinio	senio

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (nihil)

Néerlandais

Étymologie

Du latin nihil (« rien »).

Nom commun

nihil

1. Zéro.
2. Néant, rien.

Synonymes

• niemendal
• niets
• niks
• nul

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « nihil »