sex

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Sex

Sommaire 1 Anglais 1.1 Nom commun 1.1.1 Synonymes 1.1.2 Dérivés 1.1.3 Mots dérivés dans d’autres langues 1.2 Verbe 1.2.1 Synonymes 1.3 Prononciation 2 Danois 2.1 Nom commun 3 Interlingua 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif numéral 4 Islandais 4.1 Adjectif numéral 4.2 Prononciation 5 Latin 5.1 Adjectif numéral 5.1.1 Apparentés étymologiques 5.1.2 Mots dérivés dans d’autres langues 6 Norvégien 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 7 Néerlandais 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 8 Suédois 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 8.3 Adjectif numéral 8.4 Prononciation 9 Tchèque 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 9.2.1 Synonymes 9.2.2 Apparentés étymologiques 9.3 Prononciation

[modifier] Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
sex /Prononciation ?/	sexes /Prononciation ?/

sex

1. Sexe, genre.
2. Sexe, relation sexuelle.

Synonymes

• [1] gender
• [2] sexual intercourse

Dérivés

• sex toy
• battle of the sexes
• desex
• sexiness
• sex on legs
• sex on a stick
• sex shop
• sex symbol
• sexual
• sexuality
• sex up
• sex-up
• sexy
• unisex

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : sexy
• espagnol : sexy
• néerlandais : sexy

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sex
Présent simple, 3e pers. sing.	sexes
Prétérit	sexed
Participe passé	sexed
Participe présent	sexing
voir conjugaison anglaise

to sex transitif

1. Déterminer le sexe de quelqu'un ou d'un animal.
2. (Familier) faire l'amour, baiser.

Synonymes

• make love

Prononciation

• /sɛks/
• États-Unis  : [sɛks] écouter « sex »
  

  

[modifier] Danois

Nom commun

sex masculin

1. Bagatelle.

[modifier] Interlingua

Étymologie

Du français six, de l'anglais six.

Adjectif numéral

sex

1. Six.

[modifier] Islandais

Adjectif numéral

sex

1. Six.

Prononciation

• /sɛɡs/

[modifier] Latin

Adjectif numéral

sex invariable

1. Six.

Apparentés étymologiques

sextus

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : six, sextuple
• espagnol : seis
• italien : sei

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sex masculin

1. Bagatelle.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sex ou seks

1. Bagatelle.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sex commun

1. Bagatelle.

Adjectif numéral

sex

1. Six.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « sex »
  

  

[modifier] Tchèque

Étymologie

Du latin sexus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sex	sexy
Vocatif	sexe	sexy
Accusatif	sex	sexy
Génitif	sexu	sexů
Datif	sexu	sexům
Locatif	sexu	sexech
Instrumental	sexem	sexy

sex /sɛks/ masculin

1. Sexe dans le sens de rapport sexuel.
   • Muži na sex myslí většinou jen jednou denně.
2. Vie sexuelle.

Synonymes

• pohlavní styk
• (Anatomie) pohlaví

Apparentés étymologiques

• sexuální

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• République tchèque  :  écouter « sex »