sex

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Sex, šex, sex-, S. Ex.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sexus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sex
/ˈsɛks/
sexes
/ˈsɛk.sɪz/

sex /ˈsɛks/

  1. Sexe, genre.
  2. Sexe, rapport sexuel.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to sex
/ˈsɛks/
Présent simple,
3e pers. sing.
sexes
/ˈsɛk.sɪz/
Prétérit sexed
/ˈsɛkst/
Participe passé sexed
/ˈsɛkst/
Participe présent sexing
/ˈsɛk.sɪŋ/
voir conjugaison anglaise

sex /ˈsɛks/ transitif

  1. Déterminer le sexe de quelqu’un ou d’un animal.
  2. (Familier) Faire l’amour, baiser.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sexus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/ masculin

  1. Sexe, bagatelle.

Interlingua[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sex.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/

  1. Six.

Islandais[modifier | modifier le wikicode]


Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

sex /sɛɡs/

  1. Six.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/ indéclinable

  1. Six.
    • Decem et sex.
      Seize.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]


Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sexus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/ masculin

  1. Sexe, rapport sexuel.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sexus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/

  1. Sexe, rapport sexuel.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Voir l'anglais six, le néerlandais zes et l'allemand sechs.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/ commun

  1. Sexe, rapport sexuel.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

sex /Prononciation ?/

  1. Six.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sexus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sex sexy
Vocatif sexe sexy
Accusatif sex sexy
Génitif sexu sexů
Locatif sexu sexech
Datif sexu sexům
Instrumental sexem sexy

sex /sɛks/ masculin

  1. Sexe, rapport sexuel.
    • Muži na sex myslí většinou jen jednou denně.
  2. Vie sexuelle.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Vieux haut allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

sex

  1. Six.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ème édition revue, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.