sex

Voir aussi : Sex, šex, sex-, S. Ex.

Anglais [modifier]

Étymologie

Du latin sexus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sex /Prononciation ?/	sexes /Prononciation ?/

sex /Prononciation ?/

Sexe, genre.
Sexe, relation sexuelle.

Synonymes

[1] gender
[2] sexual intercourse

Dérivés

Mots dérivés dans d’autres langues

français : sexy
espagnol : sexy
néerlandais : sexy

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sex /Prononciation ?/
Présent simple, 3^e pers. sing.	sexes
Prétérit	sexed
Participe passé	sexed
Participe présent	sexing
voir conjugaison anglaise

sex transitif

Déterminer le sexe de quelqu’un ou d’un animal.
(Familier) Faire l’amour, baiser.

Synonymes

make love

Prononciation

États-Unis : écouter « sex [sɛks] »

Danois [modifier]

Étymologie

Du latin sexus.

Nom commun

sex /Prononciation ?/ masculin

Sexe, bagatelle.

Interlingua [modifier]

Étymologie

Du latin sex.

Adjectif numéral

sex /Prononciation ?/

Six.

Islandais [modifier]

Numéraux en islandais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	100	1 000
núll	einn	tveir	þrír	fjórir	fimm	sex	sjö	átta	níu	tíu	ellefu	tólf	þrettán	fjórtán	fimmtán	sextán	sautján	átján	nítján	tuttugu	hundrað	þúsund

Adjectif numéral

sex /sɛɡs/

Six.

Latin [modifier]

Étymologie

De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc.

Adjectif numéral

sex /Prononciation ?/ indéclinable

Six.
- Decem et sex.
  
  Seize.

Dérivés

sexagenārĭus, qui contient le nombre soixante, qui a soixante ans, sexagénaire.
sexageni, chacun soixante, soixante chaque fois.
sexagesies ou sexagies : soixante fois.
sexagesimus, soixantième.
sexaginta, soixante.
sexangulatus ou sexangulus : hexagonal.
sexangulum, hexagone.
Sexatrus, les Sexatries (fête célébrée le sixième jour après les ides).
sexcenārĭus, composé de six cents.
sexceni ou sexcenteni : six cents chacun, six cents chaque fois six cents.
sexcentesimus, six-centième.
sexcenti, six cents.
sexcenties ou sexcentiens, six cents fois.
sexcuplus, qui contient six fois.
sexdecim ou sedecim .
sexennis, âgé de six ans, de six ans.
#la]sexennĭum, durée de six ans.
sexies, sexiens ou sexsiens : six fois.
sexis, six as.
sexprimarii, les six magistrats d'un collège, les sévirs.
sextadecimani, soldats de la seizième légion.
sextani, les soldats de la sixième légion.
sextans, sextant (monnaie valant le sixième de l'as).
sextantālis, épais de deux pouces.
sextantārĭus, de deux onces.
sextariolus, vase contenant un setier.
sextārĭus, le sixième d'un tout, setier.
sextertius ou sestertius : sesterce.
sextilis, août (le sixième mois de l'ancienne année romaine).
sextō, six fois.
sextŭla, la soixante-douzième partie d'un tout - sextule (monnaie pesant un sixième d'once).
sextum, pour la sixième fois.
sextus, sixième.

Vocabulaire apparenté par le sens

Numéraux en latin

numeri	0	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	C	M
cardinalis	nihil	unus, assis	duo	tres	quattuor	quinque	sex, sexis	septem	octo	novem	decem	centum, centuria, centussis	mile, mille, milliare
ordinalis		primus	secundus	tertius	quartus	quintus	sextus	septimus	octavus	nonus	decimus	centesimus	millesimus
adverbium		semel	bis	ter	quater	quinquies	sexies	septies	octies	nonies	decies		millies, milies, miliens
distributivus		singuli	bini	terni	quaterni	quini	seni	septeni	octoni	noveni	deni
multiplicativus		simplex	duplex	triplex	quadruplex	quincuplex	sextuplex sextuplus	sextuplum	octuplex octoplus
collectivus		unio	binio	ternio	quaternio	quinio	senio