sexy
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l’anglais sexy, composé de sex et -y.
- (Mathématiques) Jeu de mot sur le latin sex (« six ») et le suffixe adjectival -y.
Adjectif
| Invariable |
|---|
| sexy /sɛk.si/ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sexy | sexys |
| /sɛk.si/ | ||
sexy /sɛk.si/ masculin et féminin identiques (Anglicisme)
- Sexuellement attirant, aguichant.
- Cette actrice est très sexy.
- Le magazine people britannique Heat vient de révéler son traditionnel classement des torses de célébrités les plus sexys de l'année écoulée. — (acausedesgarcons.com)
- (Par extension) Attrayant.
- Le dossier de presse sur notre entrée en bourse est très bien au niveau du contenu, mais la section chiffrée n’est pas assez sexy : elle risque d’être rébarbative pour les généralistes.
- (Mathématiques) Qualifie un couple de nombres premiers, tels que P et P+6 soient tous deux premiers.
- Cinq et onze est la plus petite paire de nombres premiers sexys.
Traductions
Sexuellement attirant, aguichant
- anglais : sexy (en)
- espéranto : amoroalloga (eo) ; seksoalloga (eo)
- finnois : seksikäs (fi)
- islandais : kynþokkafullur (is) masculin ; kynþokkafull (is) féminin ; kynþokkafullt (is) neutre
- japonais : セクシー (ja) (sekushī)
- sanskrit : शृङ्गारिन् (sa) (śṛiṅgārin)
Voir aussi
- Nombres premiers sexy sur Wikipédia

[modifier] Anglais
Étymologie
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | sexy /Prononciation ?/ |
| Comparatif | sexier /Prononciation ?/ |
| Superlatif | sexiest /Prononciation ?/ |
sexy
Synonymes
Mots dérivés dans d’autres langues
- français, espagnol, néerlandais : sexy
[modifier] Espagnol
Étymologie
- De l’anglais sexy.
Adjectif
sexy invariable
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais sexy.
Adjectif
sexy invariable
- sexy.
Adverbe
sexy
- De façon sexy
- Ze is sexy aangekleed vandaag. — Elle est habillée de façon sexy aujourd'hui
Catégories :
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- français
- Adjectifs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français des mathématiques
- anglais
- Adjectifs en anglais
- Mots en espagnol issus d’un mot en anglais
- espagnol
- Adjectifs en espagnol
- Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais
- néerlandais
- Adjectifs en néerlandais
- Adverbes en néerlandais
- Adjectifs invariables en français