rapport sexuel

Français

Étymologie

→ voir rapport et sexuel.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rapport sexuel /ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl/	rapports sexuels /ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl/

rapport sexuel /ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl/ masculin

1. Chez l’humain, désigne l’accouplement et toute pratique intime connexe.

Synonymes

• baise
• coït
• coup
• rapport
• copuler
• accoupler

Expressions

• entretenir des rapports sexuels

Traductions

• allemand : Geschlechtsverkehr ^(de) masculin
• anglais : sexual intercourse ^(en), sex ^(en)
• chinois : 性交 ^(zh) (xìngjiāo)
• coréen : 성교 ^(ko) (性交) (seonggyo), 섹스 ^(ko) (sekseu)
• danois : samleje ^(da)
• espagnol : coito ^(es) masculin, relación sexual ^(es) féminin
• espéranto : amoro ^(eo)
• finnois : seksuaalinen kanssakäyminen ^(fi), yhdyntä ^(fi), sukupuoliyhdyntä ^(fi)
• grec : συνουσία ^(el) (sinusía) féminin
• hongrois : közösülés ^(hu)
• indonésien : hubungan seksual ^(id)
• italien : relazione sessuale ^(it) féminin, coito ^(it) masculin
• japonais : 性交 ^(ja) (seikō), セックス ^(ja) (sekkusu)
• néerlandais : geslachtsgemeenschap ^(nl) neutre
• norvégien : kjønnslig omgang ^(no) masculin, samleie ^(no) neutre
• polonais : stosunek płciowy ^(pl) masculin
• roumain : relații sexuale ^(ro) féminin pluriel
• russe : половое сношение ^(ru) (polovoe snochenie) neutre, половой акт ^(ru) (polovoï akt) masculin, совокупление ^(ru) (sovokouplenie) neutre
• tchèque : pohlavní styk ^(cs), sex ^(cs)
• turc : cinsel ilişki ^(tr)

Hyponymes

• anulingus
• cunnilingus
• double pénétration
• fellation
• fornication
• levrette
• pénétration
• quatre-vingt-dix-neuf
• sodomie
• soixante-neuf
• triple pénétration
• viol

Méronymes

• liaison
• relation sexuelle