viol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Violence sexuelle) (1647)[1] Déverbal de violer[2].
(Petite voie de circulation) De l’occitan viol, apparenté à l’italien viale (« avenue »)[3], au français voie.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
viol viols
\vjɔl\

viol \vjɔl\ masculin

  1. Violence que l’on fait à une personne sans consentement ou par la force, consistant en une pénétration sexuelle, vaginale, anale ou orale.
    • On imagine assez tous les excès, toutes les barbaries où s'emporte alors [dans la prise d'une ville] le soldat, qui n'a plus de frein, et qui regarde comme son droit incontestable le meurtre, le viol, l'incendie, la rapine — (Voltaire)
    • L'attentat que la loi a qualifié de viol n'est pas commis seulement sur des filles encore vierges. « Abuser d'une femme avec violence, c'est commettre le crime de viol, alors même que cette femme aurait eu déjà des enfants. » (arrêt du 14 juin 1811, Cass.) — (Manuel complet de médecine légale ou résume des meilleurs ouvrages publiés jusqu'à ce jour sur cette matière et des jugements et arrets les plus récents, par J. Briand et Ernest Chaudé ; contenant un traité élémentaire de chimie légale par H. Gaultier de Claubry, Paris : chez J.-B. Baillière, 1858, p. 71)
    • De son vrai nom Yasmi Medjeber, le trentenaire est renvoyé devant la cour d’assises du Val-de-Marne pour viol commis par conjoint et violences aggravées par deux circonstances (usage d’une arme et faits commis par conjoint ayant entrainé une incapacité totale de travail de dix jours). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 2)
  2. Manque grave de respect, transgression, violation.
    • C’est l'Absolu qu'on réprouve en moi, l'Absolu détesté du monde, parce qu'il implique le viol des consignes et l'intransigeance des lamentations. — (Léon Bloy, Journal, 1893)
  3. (Religion) Profanation, action de souiller un lieu sacré.
    • Quand enfin la crypte du Panthéon resta vide, les ombres de Voltaire et de Jean-Jacques Rousseau, qui avaient assisté, invisibles, au viol de leurs sépulcres, devinrent subitement apparentes. — (François Coppée, La Bonne Souffrance, 1898)
  4. (Militaire) Invasion militaire étrangère et occupation d'un pays, d'une région.
    • J'appris en outre, scandale inégalé depuis le viol de l'Alsace-Lorraine, qu'on l'avait édité à Berlin. Ce livre-là, mon grand-père le mettait deux fois la semaine dans sa serviette. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
viol viols
\vjɔl\
La plaque du viol des Bernards à Châtillon-en-Diois.

viol \vjɔl\ masculin

  1. (Occitanie) (Sud de la France) Sentier, chemin.
  2. (Occitanie) Petite ruelle.
    • Le viol des Bernards, le viol du Roux, le viol du Temple, sont des voies de Châtillon-en-Diois.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • La prononciation \vjɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
  • France (Toulouse) : écouter « viol [vjɔl] »
  • France (Vosges) : écouter « viol [vjɔl] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « viol [vjɔl] »
  • France : écouter « viol [vjɔl] »
  • France (Lyon) : écouter « viol [vjɔl] »
  • Somain (France) : écouter « viol [vjɔl] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • viol sur l’encyclopédie Wikipédia
  • viol sur le Dico des Ados

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « viol », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « viol », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen français viole.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
viol
\Prononciation ?\ 		viols
\Prononciation ?\

viol \ˈvaɪ.əl\

  1. (Musique) Viole de gambe.
  2. (Navigation) Corde servant à manipuler une ancre.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

viol \Prononciation ?\ commun

  1. Violette (fleur).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

viol \Prononciation ?\ masculin

  1. Violette (fleur).

Anagrammes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=viol&oldid=34287350 »