viol

Français

Étymologie

Nom 1 : Déverbal de violer.

Nom 2 : Probablement lié au latin via (voie).  ^{Référence nécessaire}

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
viol	viols
/vjɔl/

viol /vjɔl/ masculin

1. Violence que l’on fait à une personne sans consentement ou par la force, consistant en une pénétration sexuelle, vaginale, anale ou orale ou pénétration par la main ou un objet.

Traductions

allemand : Vergewaltigung (de)* anglais : rape (en)* espéranto : seksatenco (eo)*

ido : violaco (io)* latin : illata pudicitiae (la)* portugais : estupro (pt)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
viol	viols
/vjɔl/

viol /vjɔl/ masculin

1. (Régionalisme) (Sud de la France) Sentier.
2. (Régionalisme) (Dans le Diois) Petite ruelle voûtée.
   • Le viol des Bernards, le viol du Roux, le viol du Temple, sont des voies de Châtillon-en-Diois.

Synonymes

sentier

• violé
• violet
• viou
• vioulet
• vuou

Prononciation

• /vjɔl/

Homophones

• viole (nom)
• viole, violes, violent (formes du verbe violer).

Références

• Guide du Routard.
• André Pégorier, Glossaire des termes dialectaux permettant de trouver le sens d'un grand nombre de toponymes de la nouvelle carte de France. Paris, Institut géographique national. 1963.

Voir aussi

• viol sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (viol), mais l’article a pu être modifié depuis.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

viol /Prononciation ?/ commun

1. Violette (fleur).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

viol /Prononciation ?/ masculin

1. Violette (fleur).