levrette

Voir aussi : levretté

Français

Étymologie

De l'ancien français levrerette formé de lévrier et du suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
levrette	levrettes
/lə.vʁɛt/

Levrette (2)

levrette /lə.vʁɛt/ féminin

1. (Zootechnie) Femelle du lévrier.
   • Sur ces entrefaites, la portière se souleva et Henri de Navarre parut. La petite levrette, qui dormait sur le trône, bondit et courut à lui. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d'un tapis sur l'autre. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
2. (Zootechnie) Race de lévrier de petite taille.
   • Le petit lévrier italien ou levrette d’Italie est le plus petit des lévriers.
3. (Sexualité) Position sexuelle où un des partenaires se présente de dos, tandis que l'autre le pénètre par derrière.
   • Il courut derrière, l'empoigna et lui mit en levrette un vit de taille respectable. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)

Dérivés

Mâle, femelle et jeune lévrier (1)

• lévrier
• levrette
• levron

Race de lévrier (2)

• levrette d’Italie

Traductions

Femelle du lévrier

• anglais : greyhound bitch ^(en)*
• espéranto : leporhundino ^(eo)*
• russe : борзая ^(ru)* (borzaia)

Position sexuelle

• allemand : Hündchenstellung ^(de)*
• anglais : doggy style ^(en)*
• chinois : 后背体位 ^(zh)* (後背體位) (hòubèitǐwèi)
• danois : hundestilling ^(da)*
• espagnol : de perrito ^(es)* féminin
• espéranto : kankropozicio ^(eo)*
• finnois : koira-asento ^(fi)*
• grec : πισωκολλητό ^(el)* (pisokollitó) neutre
• italien : pecorina ^(it)*
• japonais : 後背位 ^(ja)* (kōhaī)
• lituanien : šuniuko poza ^(lt)*
• néerlandais : hondjeshouding ^(nl)*
• russe : поза рака ^(ru)* (poza raka)
• suédois : hundställningen ^(sv)*

Forme de verbe 1

Conjugaison du verbe levretter
Indicatif	Présent	je levrette
		il/elle/on levrette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je levrette
		qu’il/elle/on levrette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) levrette

levrette /lə.vʁɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levretter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levretter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe levretter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe levretter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe levretter.

Forme de verbe 2

Conjugaison du verbe levreter
Indicatif	Présent	je levrette
		il/elle/on levrette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je levrette
		qu’il/elle/on levrette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) levrette

levrette /lə.vʁɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levreter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levreter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe levreter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe levreter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe levreter.

Voir aussi

• Petit lévrier italien sur Wikipédia
• levrette sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [04/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/>