nul

Conventions internationales

Symbole

nul

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du nusa laut.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: nul, SIL.org

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom indéfini

nul /nyl/ masculin singulier

1. Personne, aucune personne.
   • La partie basse de New York ne fut bientôt plus qu’une fournaise d’où nul n’avait chance d’échapper. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 243, Mercure de France, 1921)
   • Faites une France très forte, et nul n’osera jamais convoiter ses colonies. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n'était pour moi qu'une sorte d'éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre ; […]. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.9, Hartmann, 1937)

Expressions

• à l’impossible nul n’est tenu
• nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude
• nul n’est censé ignorer la loi
• nul n’est prophète en son pays

Synonymes

• dégun (Provence, Hautes-Alpes)
• personne

Antonymes

• quelqu’un
• quelques-uns
• tous
• tout le monde

Traductions

• allemand : niemand ^(de)*
• anglais : no one ^(en)*
• russe : никто ^(ru)*

Adjectif indéfini

Masculin	nul /nyl/
Féminin	nulle /nyl/

nul /nyl/ singulier

1. (Au singulier) Aucun.
   • Quoiqu’il résidât dans la ville principale de Mars, Ulfète, nulle cité ne le réclamait comme citoyen. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
   • Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus... — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)

Synonymes

• aucun

Antonymes

• un, des
• quelque
• certains
• tous les

Dérivés

• nulle part
• en nulle manière

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nul /nyl/	nuls /nyl/
Féminin	nulle /nyl/	nulles /nyl/

nul /nyl/

1. De valeur égale à zéro
   • La charge d'un neutron est nulle.
2. Qui est sans valeur, sans effet, qui se réduit à rien.
   • Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d'entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • La Grande-Bretagne, qui s’est isolée tout récemment, et a des conditions écologiques relativement uniformes, a un endémisme presque nul. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.69)
3. (Familier) Mauvais, de mauvaise qualité, sans intérêt.
   • Ce film est complètement nul.
4. (En particulier) (Droit) Il se dit des actes qui, étant contraires aux lois, pour le fond ou dans la forme, sont [comme s’ils n’étaient pas, et ne peuvent avoir leur effet.
   • Élection nulle pour vice de forme.
   • Ce testament est nul dans le fond et dans la forme.
   • L’arrêt le déclare nul, de nul effet, de nulle valeur.

Synonymes

De mauvaise qualité (3)

• merdique
• minable
• misérable
• pérave
• pourave / pourrave
• pourri

Dérivés

• match nul
• nul à chier
• nul et non avenu
• nullard
• nullâtre

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	nul /nyl/	nuls /nyl/
Féminin	nulle /nyl/	nulles /nyl/

nul /nyl/ masculin

1. (Injurieux) Personne qui est nulle.
   • Quel nul ! C’est un incapable. Oh le nul ! (expression enfantine)

Dérivés

• nullard

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nul	nuls
/nyl/

nul /nyl/ masculin

1. (Sport) (Par ellipse) (Familier) Match nul.
   • Concéder le nul.

Note

• Il existe un sens particulier au féminin : voir nulle.

Prononciation

• /nyl/
• France  :  écouter « nul [nyl] »
  

  

Voir aussi

• Pronoms en français

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nul)

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin nullus.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	nuls	nule	nul
	Régime	nul
Pluriel	Sujet	nuls	nule
	Régime	nuls

nul /nyl/

1. Nul, aucun.
   • Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvaraeio cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet; et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit. — (Serments de Strasbourg)

     Pour l’amour de Dieu et pour le peuple chrétien et notre commun salut, à partir de ce jour, autant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je défendrai mon frère Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit de droit secourir son frère, pourvu qu’il fasse de même pour moi, et je ne prendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volonté, soit dommageable à mon frère Charles.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nul masculin

1. Zéro.

Espéranto

Étymologie

Du russe нуль, noulʹ.

Adjectif numéral

nul /nul/

1. Zéro.

Néerlandais

Numéraux néerlandais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
nul	één	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien	elf	twaalf	dertien	veertien	vijftien	zestien	zeventien	achttien	negentien	twintig	eenentwintig	honderd	duizend	Miljoen	Miljard

Nom commun

nul /nʏl/

1. Zéro.

Prononciation

• Pays-Bas  :  écouter « nul [nʏl] »
  

  

Slovio

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nul /nul/

1. Zéro.