cent

Français

Étymologie

Du latin centum (« cent »).

Adjectif numéral

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	cent	cents
	/sɑ̃/

cent /sɑ̃/ masculin et féminin identiques

1. (Antéposé) Adjectif cardinal : qui contient dix fois dix.
   • Cent ans.
   • Deux cents hommes.
   • Deux cent trente hommes.
   • Dans cent un ans.
   • Le nombre cent.
2. (Par extension) Un grand nombre.
   • Vous trouverez cent occasions plus favorables.
   • Il y a été cent fois.
   • Cent et cent fois.
   • Il y en a plus de cent à qui cela est arrivé avant nous : Cela est arrivé à beaucoup de personnes avant nous.
   • Je vous le donne en cent : Il vous sera fort difficile et peut-être impossible de deviner la chose dont il s’agit.
3. (Postposé) Adjectif ordinal du nombre 100, centième.
   • Page cent.
   • Chant premier, vers deux cent.

Note

Des particularités orthographiques s’imposent pour les pluriels :

Cent se met au pluriel lorsqu’il est multiplié et en fin d’adjectif numéral, sauf dans l’écriture des dates (l’année mille neuf cent)

• Cent.
• Deux cents.
• Trois cent un.

Au sujet des traits d’union, les numéraux composés sont (avec l’orthographe de 1990) systématiquement unis par des traits d’union, alors qu’ils ne l’étaient (avec l’orthographe traditionnelle) que pour les nombres inférieurs à cent.

Orthographe traditionnelle	Orthographe de 1990
cent vingt et un	cent-vingt-et-un
trois cent trente-deux mille cinq cent un	trois-cent-trente-deux-mille-cinq-cent-un

De cette manière (orthographe rectifiée de 1990), on distingue par exemple :

• mille-cent vingtièmes (1100/20)
• mille cent-vingtièmes (1000/120)
• mille-cent-vingtième (1120^e).

Variantes orthographiques

• 100
• C, c

Dérivés

centi- et ses dérivés centaine centenaire centenier centennal

centésimal centième centigrade centile centime

centuple centupler centurie centurion

Expressions

• à cent lieues à la ronde
• cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes
• faire les cent pas

Traductions

alabama : hanti (*) anglais : hundred (en)* (1) chinois : 一百 (zh)* (yìbǎi) coréen : 백 (ko)* (baek) espagnol : cien (es)* galicien : cen (gl)* goudjarati : સો (gu)* (1) grec : εκατό (el)* grec ancien : ἑκατόν (*) hébreu ancien : מֵאָה(*) féminin hindi : सौ (hi)* (sô) italien : cento (it)*

japonais : 百 (ja)* (hyaku) kurde : sed (ku)* latin : centum (la)* mongol : зуу (mn)* roumain : sută (ro)* same du Nord : čuođi (*) ; čuohti (*) songhaï koyraboro senni : zangu (*) slovio : sto (*) tchèque : sto (cs)* tsolyáni : mriktán (*)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cent	cents
/sɑ̃/

cent /sɑ̃/ masculin

1. Nombre 100, soit dix fois dix, ou cinquante et cinquante.
   • Des mille et des cents.
   • Cent en chiffres romains s'écrit C.
2. (Vieilli) Centaine.
   • Un cent, deux cents, trois cents d’œufs, de paille, de foin.
   • Vendre, acheter au cent.
   • Combien vaut le cent de ces marrons ?
   • Jouer, faire un cent de piquet : Jouer une partie de cent points au piquet.
   • Quand je passais à côté de lui, il frisait sa moustache d’un air féroce et roulait de gros yeux, comme s’il eût voulu sabrer un cent d’Arabes. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, page 63, 1868)

Variantes orthographiques

• 100
• C, c

Dérivés

• pour cent
• pourcentage

Traductions

allemand : hundert (de)* (1), Cent (de)* (2, 3) anglais : hundred (en)* (1) ; cent (en)* (2, 3) catalan : cent (ca)* chinois : 一百 (zh)* (yìbǎi) coréen : 백 (ko)* (baek) espagnol : cien (es)* espéranto : cent (eo)* finnois : sata (fi)* (1), sentti (fi)* (2, 3) galicien : cen (gl)* goudjarati : સો (gu)* (sô) grec : εκατό (el)*

grec ancien : ἑκατόν (*) hindi : सौ (hi)* (sô) ido : cento (io)* interlingua : cento (ia)* italien : cento (it)* (1) japonais : 百 (ja)* (hyaku) kurde : sed (ku)* (1) latin : centum (la)* mongol : зуу (mn)* néerlandais : honderd (nl)* (1), cent (nl)* (2, 3) polonais : sto (pl)*

portugais : cem (pt)* roumain : sută (ro)* russe : сто (ru)* (sto) same du Nord : čuođi (*) ; čuohti (*) sanskrit : शततमः (sa)* (śatatamaḥ) songhaï koyraboro senni : zangu (*) tchèque : sto (cs)*, stovka (cs)* tsolyáni : mriktákh (*), mriktáyal (*) turc : yüz (tr)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cent	cents
/sɛnt/

cent /sɛnt/ masculin

1. Division monétaire valant un centième de l’unité principale de nombreuses monnaies (dollar, euro, rand, etc.). Pour l’euro, cette division est préférablement appelée centime en France.
   • Il y a cent cents dans un dollar.
2. (Musique) Division de l’intervalle musical qui vaut dans l’échelle logarithmique 1/1200^e d’octave. Le demi-ton tempéré est égal à 100 cents.

Synonymes

• cenne (Au féminin) (Québec) (en raison de la prononciation populaire du terme anglais)
• centin masculin (Québec)
• centime (France)

Apparentés étymologiques

• eurocent

Traductions

Subdivision monétaire

anglais : cent (en)* japonais : セント (ja)* (sento)

Subdivision musicale

allemand : Cent (de)* anglais : cent (en)* japonais : セント (ja)* (sento) songhaï koyraboro senni : zangu (*) tchèque : cent (cs)*

Prononciation

Nom 1, Adjectif numéral, Adjectif :

• /sɑ̃/
• France :  écouter « cent [sɑ̃] »
  

  

On prononce cent-t-hommes (/sɑ̃.t‿ɔm/) et non cents-z-hommes (/sɑ̃.z‿ɔm/), à défaut de quoi on commet un pataquès.

Nom 2 :

• /sɛnt/
• /sɛn/ (Québec) (Populaire)
• France :  écouter « cent [sɛ̃t] »
  

  

Homophones

Nom 1, Adjectif numéral, Adjectif :

• sang, sangs
• sans
• sens, sent → voir sentir

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe
• cent sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cent /ˈsɛnt/	cents /ˈsɛnts/

cent /ˈsɛnt/

1. Division monétaire valant un centième de dollar, d’euro, etc.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « cent  »
  

  

Homophones

• scent
• sent

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

cent /Prononciation ?/

1. cent.

Synonymes

• cèntim

Espéranto

Étymologie

Du latin centum.

Adjectif numéral

cent /ˈtsent/

1. cent (100).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	cent	centen
Diminutif	centje	centjes

cent /Prononciation ?/ masculin

1. centime, cent.
2. sou, centime, liard, rond, (Figuré) galette
   • bulken van de centen

     avoir du foin dans ses bottes

   • hij zit op zijn centen

     il est dur à la détente

   • doodvallen op een cent

     avoir des oursins dans la poche

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

cent /Prononciation ?/

1. cent (100).

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	cent	centa	centi
Accusatif	cent	centa	cente
Génitif	centa	centov	centov
Datif	centu	centoma	centom
Instrumental	centom	centoma	centi
Locatif	centu	centih	centih

cent /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Musique) Cent.
2. (Métrologie) Quintal.