quatorze
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| zéro | un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| dix | onze | douze | treize | quatorze | quinze | seize | dix-sept | dix-huit | dix-neuf |
| 20 | 21 | 22 | ... | 29 |
| vingt | vingt-et-un | vingt-deux | vingt-neuf |
| 30 | ... | 40 | ... | 50 | ... | 60 | ... |
| trente | quarante | cinquante | soixante |
| 80 | 81 | 82 | ... | 89 |
| quatre-vingts, octante, huitante |
quatre-vingt-un, octante-et-un, huitante-et-un |
quatre-vingt-deux, octante-deux, huitante-deux |
quatre-vingt-neuf, octante-neuf, huitante-neuf |
| 100 | ... | 200 | ... | 1 000 | ... | 2 000 | ... |
| cent | deux-cents | mille, mil |
deux-mille, deux-mil |
| 1 000 000 | ... | 2 000 000 | ... | 1 000 000 000 | ... | 2 000 000 000 | ... |
| un million | deux millions | un milliard | deux milliards |
| 1 000 000 000 000 | ... | 1 000 000 000 000 000 | ... | 1 000 000 000 000 000 000 | ... | 1 000 000 000 000 000 000 000 | ... |
| un billion | un billiard | un trillion | un trilliard |
Étymologie
- Du latin quattuordĕcim (« quatorze »).
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| quatorze /ka.tɔʁz/ |
quatorze /ka.tɔʁz/ invariable
- Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 14.
- Mais d’abord, nierez-vous qu’en Bretagne des monomanes de l’ingurgitation absorbent par jour jusqu’à quatorze litres de cidre ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
- Quatorzième.
- Chapitre quatorze.
- Louis XIV.
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 14
Vocabulaire apparenté par le sens
Expressions
Traductions
Nom commun
| Invariable |
|---|
| quatorze /ka.tɔʁz/ |
quatorze /ka.tɔʁz/ masculin invariable
- Le nombre 14, un objet numéroté 14.
- Quatorze multiplié par deux fait vingt-huit.
- C’est aujourd’hui le quatorze.
- (Jeu de piquet) Un pli comptant les quatre as, ou les quatre rois, ou les quatre dames, ou les quatre valets, ou les quatre dix ; parce que ces quatre cartes ensemble valent quatorze points.
- Il avait quatorze de dix. — Il a un quatorze d’as en main. — J’ai quinte et quatorze.
- (Jeu de belote) La carte 9 de la couleur à l’atout, qui vaut quatorze points.
Apparentés étymologiques
Traductions
- allemand : vierzehn (de)
- anglais : fourteen (en)
- breton : pevarzek (br)
- espagnol : catorce (es)
- espéranto : dek kvar (eo)
- gaélique écossais : ceithir deug (gd)
- goudjarati : ચોવદ (gu) (tchôd)
- grec : δεκατέσσερα (el) (dhekatéssera)
- hindi : चौदह (hi) (tchaodah)
- ido : dekequar (io)
- italien : quattórdici (it)
- japonais : 十四 (ja) (jūyon)
- kurde : çardeh (ku)
- latin : quattuordecim (la)
- miwok du lac : oṭóṭṭa wállik (*)
- mongol : арван дөрөв (mn)
- occitan : catòrze (oc)
- russe : четырнадцать (ru) (tchetyrnadtsat’)
- sanskrit : चतुर्दश (sa) (caturdaśa)
- tsolyáni : mrìtlékh (*), mrìtléyal (*)
- wallon : catoize (wa)
Prononciation
- France : écouter « quatorze [ka.tɔʁz] »
Voir aussi
- quatorze sur Wikipédia
- quatorze.fr (tous les quatorze du monde, ou presque)
| Précédé de treize |
Cardinaux en français | Suivi de quinze |
|---|
[modifier] Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
quatorze /Prononciation ?/
