milliard

Français

Étymologie

(1549) Jacques Peletier a utilisé milliart.

Nom commun

Singulier	Pluriel
milliard	milliards
/mi.ljaʁ/

milliard /mi.ljaʁ/ masculin, cardinal

1. Mille millions (10⁹).
   • Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n°70, p.33, automne 2009)
   • Selon la plupart des scientifiques, l'univers existe depuis environ treize milliards d'années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d'années. — (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pp.40-47, été 2006)
2. (Absolument) Milliard de l’unité monétaire couramment utilisée et sous-entendue, ou, parfois, d’une ancienne unité monétaire dont on a gardé l’habitude.
   • Tout compte fait on ne voit pas bien comment le revenu annuel du Vaucluse pourrait être de beaucoup inférieur au milliard ; […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, p.31)
3. (Par extension) Grand nombre, souvent utilisé pour exagérer, pour donner de l’emphase.
   • Le ciel compte des milliards d’étoiles.
   • Il avait un milliard de choses à nous raconter après son voyage.

Abréviations

• Md
• Mrd

Synonymes

10⁹ :

• giga-

Beaucoup :

• énormément

Apparentés étymologiques

• mille
• million

Dérivés

• mille milliards
• milliardaire
• milliardième
• milliard de milliards
• million de milliards

Traductions

• allemand : Milliarde ^(de)*
• anglais : billion ^(en)*
• catalan : mil milions ^(ca)*
• chinois : 十亿 ^(zh)* (十億) (shíyì)
• coréen : 십억 ^(ko)* (sibeok)
• espagnol : mil millones ^(es)*, millardo ^(es)*
• espéranto : miliardo ^(eo)*
• ido : miliardo ^(io)*
• italien : miliardo ^(it)*
• japonais : 十億 ^(ja)* (jūoku)
• mongol : тэрбум ^(mn)*
• néerlandais : miljard ^(nl)*
• occitan : miliard ^(oc)*
• portugais : mil milhões ^(pt)* (Portugal), bilhão ^(pt)* (Brésil)

Prononciation

Paronymes

• millard

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe
• milliard sur Wikipédia
• Échelles longue et courte sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (milliard)

Anglais

Étymologie

Du français milliard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
milliard /ˈmɪl.jəd/	milliards /ˈmɪl.jədz/

milliard /ˈmɪl.jɚd/ cardinal

1. (Mathématiques) (Royaume-Uni) (Vieilli) Milliard. Aujourd’hui on utilise billion.

Synonymes

• billion
• yard (finance)

Dérivés

• yard (dans le sens de milliard)

Prononciation

• /ˈmɪl.jɚd/ (États-Unis)
• /ˈmɪl.jəd/ (Royaume-Uni)
• Royaume Uni  : écouter « milliard [ˈmɪl.jəd] »