trente-trois

Français

Étymologie

→ voir trente et trois

Adjectif numéral

Invariable
trente-trois /tʁɑ̃t tʁwa/

trente-trois /tʁɑ̃t tʁwa/ invariable.

1. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 33.
   • Il a trente-trois ans.
2. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 33. Trente-troisième.
   • Page trente-trois.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 33

Traductions

• anglais : thirty-three ^(en)
• basque : hogeita hamahiru ^(eu)
• breton : tri ha tregont ^(br)
• tsolyáni : bìbílun

Nom commun

Invariable
trente-trois /tʁɑ̃t tʁwa/

trente-trois /tʁɑ̃t tʁwa/ masculin invariable.

1. Le nombre 33.
2. (Par métonymie) Une chose numérotée 33.
   • Il habite au trente-trois.
3. Dites trente-trois : Phrase populairement attribuée aux médecins à des fins diagnostiques.
   • LE DOCTEUR : Ouvrez la bouche et dites « trente-trois ».
     MARIE : Pourquoi trente-trois ?
     LE DOCTEUR : C’est comme ça. — (Elisabeth Bourquin Leete, Learn French the Fast and Fun Way, Barron’s Educational Series, Inc., 2004)

Apparentés étymologiques

• trente-troisième

Traductions

• anglais : thirty-three ^(en)
• basque : hogeita hamahiru ^(eu)
• breton : tri ha tregont ^(br)
• japonais : 三十三 ^(ja) (sanjūsan)
• tsolyáni : bìbílukh (pluriel bìbíluyal)
• wallon : trinte-troes ^(wa)

Voir aussi

• 33 sur Wikipédia

Précédé de trente-deux	Cardinaux en français	Suivi de trente-quatre