quarante-et-un

Voir aussi : quarante et un

Français

Étymologie

→ voir quarante et un

Adjectif numéral

Masculin	quarante-et-un /ka.ʁɑ̃.t‿e œ̃/
Féminin	quarante-et-une /ka.ʁɑ̃.t‿e yn/

quarante-et-un (orthographe rectifiée de 1990)

1. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 41.
   • Il a quarante-et-un ans.
2. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 41. Quarante-et-unième.
   • Page quarante-et-un.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 41

Variantes orthographiques

• quarante et un (orthographe traditionnelle)

Traductions

• anglais : forty-one ^(en)*
• tsolyáni : prùsímin
• wallon : cwarante-et-onk ^(wa)*

Nom commun

Masculin	quarante-et-un /ka.ʁɑ̃.t‿e œ̃/
Féminin	quarante-et-une /ka.ʁɑ̃.t‿e yn/

quarante-et-un (orthographe rectifiée de 1990)

1. Le nombre 41.
   • Quarante-et-un est un nombre premier super-singulier.
2. (Par métonymie) Une chose numérotée 41.
   • Il habite au quarante-et-un.

Variantes orthographiques

• quarante et un (orthographe traditionnelle)

Dérivés

• quarante-et-unième

Traductions

• allemand : einundvierzig ^(de)*
• anglais : forty-one ^(en)*
• chinois : 四十一 ^(zh)*
• coréen : 마흔하나 ^(ko)* (maheunhana)
• espagnol : cuarenta y uno ^(es)*
• italien : quarantuno ^(it)*
• japonais : 四十一 ^(ja)* (yonjūichi)
• russe : сорок один ^(ru)* (sórok odín)
• tsolyáni : prùsímikh (pluriel prùsímyal)
• wallon : cwarante-ey-onk ^(wa)*

Voir aussi

• quarante-et-un sur Wikipédia

Précédé de quarante	Cardinaux en français	Suivi de quarante-deux