combinaison

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin combinatio → voir combination.

Nom commun

Singulier	Pluriel
combinaison	combinaisons
/kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/

combinaison /kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/ féminin

1. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
   • La combinaison des lettres.
   • Faire une combinaison, des combinaisons, pour voir l’effet que deux choses ensemble peuvent produire.
   • Des combinaisons de chiffres.
   • Des combinaisons très variées.
   • Il y a dans ce roman, dans cette comédie une combinaison d’incidents qui est fort ingénieuse.
   • (Par extension) Une combinaison ministérielle, accord de plusieurs hommes politiques en vue de composer un ministère.
2. (Figuré) Mesures, des calculs par lesquels on prépare le succès de quelque affaire.
   • Après avoir fait bien des combinaisons, il échoua dans son entreprise.
   • De sages combinaisons.
   • De fausses combinaisons.
   • Les combinaisons de la politique.
3. (Chimie) Acte par lequel deux ou plusieurs matières s’unissent pour former un composé doué de propriétés différentes.
   • L’eau est formée par la combinaison de l’oxygène et de l’hydrogène.
4. (Vêtements) Sous-vêtement féminin d'une seule pièce, maintenu par des bretelles aux épaules et habillant le corps jusqu'aux genoux.
   • Sous sa robe rouge, Corinne portait une combinaison en soie.
5. (Vêtements) Vêtement d’une seule pièce habillant le corps.
   • De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]. — (Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, p.43)

Dérivés

• combi
• combinaison liquidatrice

Mots dérivés dans d’autres langues

• tchèque : kombinéza

Traductions

• anglais : combination ^(en) (1) ; calculation ^(en) (2:(Figuré)) ; combination ^(en) (3:(Chimie)) ; slip ^(en) (4:(Vêtements) sous-vêtement)
• suédois : sammanställning ^(sv) (1), beräkning ^(sv) (2), kombination ^(sv) (2), förening ^(sv) (3), kombination ^(sv) (4) (kombinerat underplagg), overall ^(sv) (5)

Voir aussi

• Annexe:Vêtements en français
• combinaison sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (combinaison), mais l’article a pu être modifié depuis.