百

Caractère

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Type : idéophonogramme

白 est phonétique, 一 est une Clé sémantique.

Signification de base 

Nombre cent

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白+1 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+767E - Code GB2312 : B0D9 - Code Big5 : A6CA - Système de saisie Cangjie : 一日 (MA) - Méthode des quatre coins : 1060₀

• Autre forme : 佰

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0785.040
• Morobashi: 22679
• Dae Jaweon: 1199.010
• Hanyu Da Zidian: 42643.010

En composition

• À gauche : 皕,
• De part et d’autre : 奭,
• À droite : 竡, 絔, 咟, 佰, 陌, 瓸, 袹, 蛨, 兡, 粨, 洦, 栢, 銆, 貊,
• Sur un 冖 : 戞,
• Entouré : 凮,

Chinois

Numéraux chinois

Nombre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 100 1000 1 0000 1 0000 0000 Sinogramme 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 一百 一千 一万 一亿 Pinyin líng yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiŭ shí shí yī shí èr shí sān shí sì shí wǔ shí liù shí qī shí bā shí jiŭ èr shí èr shí yī yī bǎi yì qiān yī wàn yī yì

Nom commun

simplifié et traditionnel

百

百 bǎi

1. 100.
2. Cent.
3. (Figuré) nombreux.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

百般 (bǎibān) 百倍 (bǎibèi) 百发百中 (百發百中, bǎifābǎizhòng) 百分比 (bǎifēnbǐ) 百分率 (bǎifēnlù) 百分数 (百分數, bǎifēnshù) 百合 (bǎihé) 百花齐放 (百花齊放, bǎihuāqífàng) 百货 (百貨, bǎihuò) 百货公司 (百貨公司, bǎihuògōngsī) 百科全书 (百科全書, bǎikēquánshū)

百家争鸣 (百家爭鳴, bǎijiāzhēngmíng) 百年 (bǎinián) 百万 (百萬, bǎiwàn) 百万富翁 (百萬富翁, bǎiwànfùwēng) 百无聊赖 (百無聊賴, bǎiwúliáolài) 百无一失 (百無一失, bǎiwúyīshī) 百姓 (bǎixìng) 百叶窗 (百葉窗, bǎiyèchuāng) 百依百顺 (百依百順, bǎiyībǎishùn) 百折不挠 (bǎishébùnáo｜百折不撓)

• 老百姓 (lǎobǎixìng)
• 千方百计 (qiānfāngbǎijì)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 零 (〇), 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万, 亿
• 零, 壹, 贰, 叁, 肆, 伍, 陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 万, 亿, 兆, 京, 垓, 秭, 穰, 溝, 澗, 正, 載, 極

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : bǎi (bai3)
  • Zhuyin (Bopomofo) : ㄅㄞˇ
  • EFEO : pai3
  • Wade-Giles : pai³
• cantonais
  • Jyutping : baak3
  • Penkyamp : bâg
  • Yale : baak

Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : bách
• Chữ nôm équivalent créé : 𤾓 (trăm)

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 맥, 백
• eumhun : 힘쓸 맥, 일백 백
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : baek, maek
  • McCune-Reischauer : paek, maek
  • Yale : pyak, myak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Numéraux japonais

Nombre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 100 1000 1 0000 1 0000 0000 Kana 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 百 千 一万 一億 Romaji rei ichi ni san shi go roku nana hachi kyū jū jūichi jūni jūsan jūyon jūgo jūroku jūnana jūhachi jūkyū nijū nijūichi hyaku sen ichiman oku

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	百
Kana	ひゃく
Transcription	hyaku

百 /hja.kɯ/

1. (Registre neutre) Cent.

Note

• Grade : kyōiku kanji de 1^re année.

Prononciation

Caractère

• on’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : もも (momo)