Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
一 一 一 一
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Trait simple horizontal, pour représenter le nombre « un ». Il représente l’unité primordiale, source de tous les êtres.
Signification de base 
Un.
Dérivation sémantique 
Un > Égal, identique, semblable > Le même.
Un, Premier > Le nombre un.
Un, Non divisé > Uni > Unir, rendre un > Mélanger > Ne pas discerner.
Un, Simple > Sans mélange > Parfait
Un, Une fois > (Dès) La première fois > Aussitôt > Aussitôt que.
一 comme composant sémantique 
En composition, ce caractère est le plus souvent symbolique, et peut signifier :
a) En position haute, le ciel, comme dans : Pluie, ou Ce qui est au-dessus de l'homme, ou Cime, ou le trait du haut de Trois.
b) En position basse, le fondement, la base, ce qui supporte, dans : Matin, Être debout, le trait médian de Germer, ou le trait du bas de Trois.
c) Une ligne de base repère, comme dans les exemples précédents : ou (ou encore pris dans ce sens), Haut ; ou Bas.
d) Désignation d’une partie : Sommet ; Racine. Désignation d'un contenu : Sang. Cuillerée. Dire, nommer. Désignation d'un élément de caractère dans Confusion. Son.
e) Une barrière ou un obstacle, quelque chose qui barre, dans : Fermer une porte ; Gêne de la respiration ; Approuver ; Limite. Plein, remplir. Tête de pont, colonie. Une marque dans : Uniforme. Souffle sans contrainte. Une broche dans Homme adulte. Une entrave dans Rebelle, rétif.
f) Représente un mouvement dans : Donner à la cuillère.
Voir aussi 
Il peut également être la simplification d'un élément de caractère comme dans Assister.
Autres formes 
, , .

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi : 0075.010
  • Morobashi : 00001
  • Dae Jaweon : 0129.010
  • Hanyu Da Zidian : 10001.010

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

yī (1 trait, radical 1)

  1. 1.
  2. Un.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Chữ nho[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 306C (décimal : 12396)
  • Code SKIP : 4-1-4
  • On’yomi : イチ (ichi), イツ (itsu)
  • Kun’yomi : ひと- (hito-), ひと.つ (hito.tsu), かず* (kazu), い* (i), いっ* (i_), いる* (iru), かつ* (katsu), かづ* (kazu), てん* (ten), はじめ* (hajime), ひ* (hi), ひとつ* (hitotsu), まこと* (makoto)
  • Sens général : le chiffre ou le nombre 1 (un).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Kanji   
Hiragana  いち 
Romaji  ichi 
Prononciation /i.tɕi/

/i.tɕi/

  1. Un (le chiffre ou le nombre 1).

Suffixe[modifier | modifier le wikicode]

Kanji   
Hiragana  いち 
Romaji  ichi 
Prononciation /i.tɕi/

/i.tɕi/

  1. Le plus, le meilleur + adjectif dans une région spécifiée.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Préfixe[modifier | modifier le wikicode]

Kanji   
Hiragana  ひと 
Romaji  hito 
Prononciation /çi.to/

/çi.to/

  1. Un.