一

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Évolution graphique 1.2 Étymologie graphique 1.3 Classification 1.4 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 1.5 Autres nombres 1.5.1 Nombres courants 1.5.2 Nombres chinois commerciaux 1.5.3 Nombres japonais officiels 2 Chinois 2.1 Adjectif numéral 2.1.1 Dérivés 2.2 Prononciation 3 Chữ nho (vietnamien) 4 Coréen (hanja) 4.1 Dérivés 4.2 Références 5 Japonais 5.1 Dérivés 5.2 Adjectif numéral 5.3 Nom commun 5.4 Suffixe

[modifier] Caractère

Évolution graphique

				一
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

Étymologie graphique

• Type : symbolisation d’un concept : Trait simple horizontal, pour représenter le nombre « un ».
• Signification de base : Il représente l’unité primordiale, source de tous les êtres.
• Voir aussi : En composition, ce caractère est le plus souvent symbolique, et peut signifier :

a) En position haute, le ciel, comme dans 雨 ou 天, ou 末, ou le trait du haut de 三.

b) En position basse, le fondement, la base, ce qui supporte, dans 旦, 立, 本, ou le trait du bas de 三.

c) Une ligne de base repère, comme dans les exemples précédents, 丄 ou 上 (ou encore 二 pris dans ce sens), 丅 ou 下.

d) Désignation d’une partie le sommet dans 未 ou la racine dans 本,

e) Une barrière ou un obstacle, quelque chose qui barre, dans 閂, 丂, 可, 畺, ou une marque dans 卒,

f) Un contenu dans 血.

Dérivations sémantiques

• Un / Égal, identique, semblable / Le même.
• Un / Premier / Le nombre un.
• Un / Non divisé / Uni / Unir, rendre un / Mélanger / Ne pas discerner.
• Un / Simple / Sans mélange/ Parfait
• Un / Une fois / (Dès) La première fois / Aussitôt / Aussitôt que.
• Autres formes : 弌, 壹, 壱

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+0 trait(s) - Nombre total de traits : 1
• Codage informatique : Unicode : U+4E00 - Code GB2312 : D2BB - Code Big5 : A440 - Système de saisie Cangjie : 一 (M) - Méthode des quatre coins : 1000₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0075.010
• Morobashi : 00001
• Dae Jaweon : 0129.010
• Hanyu Da Zidian : 10001.010

[modifier] Autres nombres

[modifier] Nombres courants

零 (〇), 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万, 亿

[modifier] Nombres chinois commerciaux

零, 壹, 贰, 叁, 肆, 伍, 陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 万, 亿, 兆, 京, 垓, 秭, 穰, 溝, 澗, 正, 載, 極

[modifier] Nombres japonais officiels

零, 壱, 弐, 参, 肆, 伍, 陸, 漆, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 萬, 億, 兆, 京, 垓

[modifier] Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié

Adjectif numéral

一 yī (1 trait, radical 1)

1. 1.
2. Un.

Dérivés

Prononciation

• Mandarin
  • API : /i¹/, /i¹⁵/, /i⁵¹/
  • X-SAMPA : /i_M/, /i_R/, /i_F/
  • Pinyin : yī (yi1), yí, yì
  • Zhuyin (Bopomofo) : ㄧ，ㄧˊ，ㄧˋ
  • EFEO : i1, i2, i4
  • Wade-Giles : i¹, i², i⁴
• Cantonais
  • API : /iaːt⁵⁵/
  • X-SAMPA : /iat_T/
  • Jyutping : yat1
  • Penkyamp : yät
  • Yale : yāt

[modifier] Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : nhất
• Chữ nôm équivalent créé : 𠬠 (một)

[modifier] Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 일
• eumhun : 한 일
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : il
  • McCune-Reischauer : il
  • Yale :

Dérivés

• 一等 일등 : première place
• 一旦 일단 : pour le moment
• 一致 일치 : accord
• 不一致 불일치 : désaccord
• 一門 일문 : clan
• 第一 제일 : le plus
• 一般 일반 : en général
• 一見 일견 : regard
• 一部 일부 : partie, section
• 一新 일신 : renouveau
• 同一 동일 : identique
• 單一 단일 : unicité
• 劃一 획일 : standardisation
• 統一 통일 : unification
• 劃一 획일 : uniformité
• 一方的인 일방적인 : unilatéralement

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

[modifier] Japonais

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 306C (décimal : 12396)
• Code SKIP : 4-1-4
• on’yomi : イチ (ichi), イツ (itsu)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ひと- (hito-), ひと.つ (hito.tsu), かず* (kazu), い* (i), いっ* (i_), いる* (iru), かつ* (katsu), かづ* (kazu), てん* (ten), はじめ* (hajime), ひ* (hi), ひとつ* (hitotsu), まこと* (makoto)
• Sens général : le chiffre ou le nombre 1 (un).

Dérivés

Adjectif numéral

Japonais

Kanji	一
Kana	いち
Rōmaji	ichi

一 /i.tɕi/

1. (Registre neutre) Un (le chiffre ou le nombre 1).

Japonais

Kanji	一
Kana	ひと
Rōmaji	hito

一 /çi.to/

1. (Registre neutre) Un (le chiffre ou le nombre 1).

Nom commun

Japonais

Kanji	一
Kana	ひとつ
Rōmaji	hitotsu

一 /çi.to.tsɯ/

1. (Registre neutre) Un (le chiffre ou le nombre 1).
2. (Registre neutre) Spécifie un item dans une liste.
3. (Registre neutre) (après un nom) Seulement.
4. (Registre neutre) (avec un verbe à la forme négative) Même (ex. : il n'est même pas venu).
5. (Registre neutre) Juste (ex. : il a juste essayé).

Suffixe

Japonais

Kanji	一
Kana	いち
Rōmaji	ichi

一 /i.tɕi/

1. (Registre neutre) Le plus, le meilleur + adjectif.