京

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亠+6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+4EAC - Code GB2312 : BEA9 - Code Big5 : A8CA - Système de saisie Cangjie : 卜口火 (YRF) - Méthode des quatre coins : 0090₆

• Forme alternative : 亰

En composition

• À gauche : 剠, 勍, 就, 鶁,
• À droite : 諒, 黥, 婛, 綡, 翞, 掠, 惊, 倞, 弶, 鲸, 鯨, 琼, 辌, 猄, 輬, 谅, 凉, 稤, 涼, 椋, 鍄, 晾,
• En bas : 麖, 景,

Chinois

Nom commun

京 jīng

1. Capitale. 北京 = "capitale du Nord" = Pékin.
2. Nombre commercial dix millions.

Dérivés

京白 京白梨 京菜 京城 京都 京二胡

京官 京胡 京华 京剧 京派 京腔

京师 京味 京味儿 京戏 京韵大鼓 京族

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jīng (jing1)
  • Wade-Giles : ching¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp : gënk
  • Yale : ging1

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 경
• Romanisation révisée du coréen : gyeong
• McCune-Reischauer : kyŏng
• Yale : kyeng

Japonais

• Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^ème année)
• Code JIS X 0208 : 357E (décimal : 13694)
• Code SKIP : 2-2-6
• on’yomi : キョウ (kyō), ケイ (kei), キン (kin)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : みやこ (miyako), たか* (taka)
• Sens général : capitale, 10¹⁶

Dérivés

京ことば 京セラ 京の着倒れ 京人 京人形 京劇 京劇 京地 京坂

京女 京女鷸 京師 京形 京成 京方 京族 京洛

京洛 京浜 京滋地方 京物 京胡 京菜 京華 京葉

京表 京言葉 京詞 京都 京都の産 京都五山 京都市 京都府

京都府警 京都議定書 京阪 京阪奈 京阪神 京響 京風 東京

上京 英京 帰京 在京 出京 退京 滞京 中京

帝京 南京 入京 平安京 平城京 北京 離京

Nom commun 1

Mot	京
Kana	きょう
Transcription	kyō

京 /kʲoː/

1. Capitale impériale (en particulier Kyoto).
2. Mot final d’un iroha-uta.

Nom commun 2

Mot	京
Kana	みやこ
Transcription	miyako

京 /mi.ja.ko/

1. Variante orthographique de 都. (Géographie) Capitale, métropole.

Variantes orthographiques

都 (Plus courant)

Nom commun 3

Mot	京
Kana	けい
Transcription	kei

京 /kej/

1. 10¹⁶ (10.000.000.000.000.000).

Nom propre

Mot	京
Kana	きょう
Transcription	kyō

京 /kʲoː/ abréviation

1. Kyoto (京都).