Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Arm flex pronate.jpg
Scène d'origine
九 九 九 九
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : sinogramme réutilisé
Il s’agissait au début du pictogramme pour représenter le mot "coude". Le caractère représente une main ( à gauche) et le coude (à droite). Par la suite, 九 a pris le sens du chiffre neuf en raison d’une prononciation similaire des deux mots. Le mot "coude" s’est vu attribué un autre caractère ().
Signification de base 
Sens originel : coude (). A présent, le chiffre neuf.
Voir aussi 
Autre forme : .

Série phonétique n° 7 de Wieger (jiŭ, qiú, guĭ, kāo, răn) : , 𤴦, , , , , , , , , 𢦎, , , , , , 氿, , , , , , .

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0083.190
  • Morobashi: 00167
  • Dae Jaweon: 0168.020
  • Hanyu Da Zidian: 10048.050

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

jiǔ

  1. 9.
  2. Neuf.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Chữ nho[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 3665 (décimal : 13925)
  • Code SKIP : 4-2-4
  • on’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)
  • kun’yomi : ここの (kokono), ここの.つ (kokono.tsu), いちじく* (ichijiku), いちのく* (ichinoku), この* (kono), ひさし* (hisashi)
  • Sens général : le chiffre ou le nombre 9 (neuf)

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Mot  九 
Kana  きゅう 
Transcription  kyū 

/kʲɯː/

  1. Neuf (9).

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Mot  九 
Kana  く 
Transcription  ku 

/kɯ/

  1. Neuf (9).

Préfixe[modifier | modifier le wikicode]

Mot  九 
Kana  ここの 
Transcription  kokono 

/ko.ko.no/

  1. Neuf (9).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]