首

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Étymologie graphique 1.2 Évolution graphique 1.3 Classification 1.4 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Nom commun 2.1.1 Dérivés 2.2 Prononciation 3 Japonais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Dérivés 3.3 Prononciation

Caractère

Étymologie graphique

• Type : Image d'un objet : C'est une tête (頁 sans la partie jambes 儿) sur laquelle ont été rajoutés des cheveux, initialement figurés par 巛. La tête était initialement complète, mais s'est réduite très rapidement à un oeil. Les cheveux ont été stylisés et réduits à deux poils, le premier trait horizontal étant le reste du sourcil.
• Signification de base: Une tête chevelue.
• Voir aussi: Le même dessin à l'envers : 県

Évolution graphique

				首
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 首+0 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+8EF1- Système de saisie Cangjie : 廿竹月山 (THBU)- Méthode des quatre coins : 8060₁

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1427.320
• Dai Kanwa Jiten: 44489
• Dae Jaweon: 1953.270
• Hanyu Da Zidian: 74500.010

Chinois

Nom commun

首 shǒu

1. Tête.
2. Chef.

Dérivés

• 首都

Prononciation

• mandarin
  • pinyin : shǒu (shou3)

Japonais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Écriture

Japonais	首
Kana	くび
Rōmaji	kubi

首 /ku.bi/

1. (Registre neutre) Le cou.

Dérivés

• 首にする

Prononciation

• on’yomi : しゅ (shu), しゅう (shū)
• kun'yomi : くび (kubi), こうべ (koube), しるし (shirushi)