日

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Évolution graphique 1.2 Classification 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Nom commun 2.1.1 Dérivés 2.2 Prononciation 3 Coréen (hanja) 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Références 4 Japonais 4.1 Nom commun 4.2 Prononciation 4.2.1 Dérivés 4.2.2 Composés 4.3 Références

[modifier] Caractère

Évolution graphique

				日
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

Image du Soleil. Le trait à l'intérieur du rond représente la lumière, et prend des formes variées.

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+65E5 - Code Big5 : A4E9 - Système de saisie Cangjie : 日 (A) - Méthode des quatre coins : 6010₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0489.010
• Morobashi: 13733
• Dae Jaweon: 0848.140
• Hanyu Da Zidian: 21482.010

[modifier] Chinois

Nom commun

日 rì (4 traits, radical 72)

1. Soleil.
2. Jour.

Dérivés

• 日本
• 日常
• 日光
• 日期
• 日文
• 日语
• 日元
• 日子

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• mandarin
  • Pinyin : rì (ri4)
  • Wade-Giles : jih⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : jat6
  • Penkyamp :
  • Yale : yat6

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 일
• eumhun : 날 일
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : il
  • McCune-Reischauer : il
  • Yale : il

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Coréen	일
Coréen Hanja	日
Transcription	il
Prononciation

日

1. Jour, soleil

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
• http://coreen.awardspace.info/ — Dictionnaire de coréen collaboratif.

[modifier] Japonais

Nom commun

日 (ひ, hi)

1. Soleil.
2. Jour.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• on’yomi : にち (nichi), じつ (jitsu)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ひ (hi), -び (bi), -か (ka)

Dérivés

• 日本 Nihon/Nippon – Japon
• 日本語 nihongo – le japonais (la langue japonaise)
• 日本人 nihonjin – un Japonais
• 毎日 mainichi – tous les jours
• 明日 ashita/asu/myōnichi – demain
• 明後日 myōgonichi – après-demain
• 一日中 ichinichijū – toute la journée
• 半日　hannichi – demi-journée
• 日曜日 nichiyōbi – dimanche
• 月曜日 getsuyōbi – lundi
• 火曜日 kayōbi – mardi
• 水曜日 suiyōbi – mercredi
• 木曜日 mokuyōbi – jeudi
• 金曜日 kinyōbi – vendredi
• 土曜日 doyōbi – samedi
• 誕生日 tanjōbi – anniversaire
• 昨日 kinō – hier
• 日の丸 hi no maru – drapeau japonais (litt. soleil rond)
• 日の出 hi no de – lever du soleil
• 日の入り hi no iri – coucher de soleil
• 日中 nichū – journée (dans la, au milieu de la)
• 期日 kijitsu – date
• 休日 kyūjitsu – jour de congé
• 平日 heijitsu – dans la semaine
• 旭日 kyokujitsu – soleil levant
• 日記 nikki – agenda
• 日給 nikkyū – salaire quotidien
• 日系/日系人 nikkei – immigrant Japonais, de descendance Japonaise
• 日経225/日経平均株価 Nikkei 225 – Indice de la Bourse de Tokyo
• 日銀 nichigin – Banque du Japon
• 日光 nikkō – la lumière du soleil
• 日照 nisshō – la lumière du soleil
• 日章旗 nisshōki – le drapeau japonais
• 日進月歩 nisshingeppo – avance rapide
• 日中 nichū – Sino-Japonais, Japonais et Chinois
• 日常 nichijō – vie quotidienne
• 日常茶飯事 nichijō sahanji – qui se répète tous les jours, quotidien
• 日程 nittei – programme quotidien
• 日々 hibi – tous les jours
• 日没 nichibotsu – coucher du soleil
• 日夜 nichiya – jour et nuit
• 日用 nichiyō – d’usage quotidien
• 日輪 nichirin – soleil
• 日帰り higaeri – excursion d’une journée
• 日陰 hikage – ombre
• 日影 hikage – lumière du soleil
• 日傘 higasa – parasol
• 日柄がいい higara ga ii – être dans un jour faste
• 日時計 hidogei – cadran solaire
• 日付 hizuke – date
• 日付変更線 hizukehenkōsen – changement de date international
• 日向 hinata – endroit ensoleillé
• 日和 hiyori – le temps
• 先日 senjitsu – le jour d’avant
• 尽日 jinjitsu – toute la journée

• 二日 (ふつか, futsuka) - deux jours, 2e jour du mois
• 三日 (みっか, mikka) - trois jours, 3e jour du mois
• 四日 (よっか, yokka) - quatre jours, 4e jour du mois
• 五日 (いつか, itsuka) - cinq jours, 5e jour du mois
• 六日 (むいか, muika) - six jours, 6e jour du mois
• 七日 (なのか, nanoka) - sept jours, 7e jour du mois
• 八日 (ようか, yōka) - huit jours, 8e jour du mois
• 九日 (ここのか, kokonoka) - neuf jours, 9e jour du mois
• 十日 (とおか, tōka) - dix jours, 10e jour du mois

Composés

• 東
• 是

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]