agenda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Vocabulaire apparenté 3.3 Prononciation 4 Espagnol 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Finnois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Indonésien 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 7 Italien 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 8 Néerlandais 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 8.3 Prononciation 9 Portugais 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 9.2.1 Synonymes 10 Slovène 10.1 Étymologie 10.2 Nom commun 10.3 Forme de nom commun 10.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin agenda, gérondif du verbe agere (« faire », « agir »), littéralement agenda signifie « les choses à faire », « ce qui doit être fait ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
agenda /a.ʒɛ̃.da/	agendas /a.ʒɛ̃.da/

agenda /a.ʒɛ̃.da/ masculin

1. Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire.
   • Acheter un agenda, des agendas.
   • Un agenda élégamment relié.
   • Mettez cela, écrivez cela sur votre agenda.

Expressions

• agenda électronique

Traductions

Prononciation

• France : [a.ʒɛ̃.da] écouter « agenda »
  

  

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images
• agenda sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (agenda), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda

1. Ordre du jour.
2. Agenda, rituel.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agenda /Prononciation ?/	agendas /Prononciation ?/

agenda

1. Ordre du jour.
2. Agenda, rituel.
3. (En particulier) Planification d'actions à réaliser dans le cadre d'une politique.
   • All of Obama's frustration comes as he not only welcomes the ratings-mad media's constant demand for his presence, but also aggressively seeks maximum exposure to serve his own agenda. (AP, Ben Feller, Carrots and Sticks: Obama's split media strategy, 26 octobre 2009, [1])
   • Bush Agenda: Bold but Blurry [Titre d'article] (WashingtonPost.com, Dan Froomkin, Bush Agenda: Bold but Blurry, 5 novembre 2004, [2])

Vocabulaire apparenté

• hidden agenda

Prononciation

• États-Unis : [ʌˈʤɛn.də] écouter « agenda »
  

  

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda féminin

1. Agenda, mémento.

[modifier] Finnois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda

1. Agenda
   • Muistaako kukaan, mikä on huomisen kokouksen agenda?

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda

1. Agenda, ordre du jour.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda /a.ˈd͡ʒɛn.da/

1. Agenda, rituel.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda /a.ɡɛn.da/

1. Agenda, emploi du temps.

Prononciation

• Pays-Bas : [a.ɡɛn.da] écouter « agenda »
  

  

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

agenda féminin

1. Agenda, rituel.

Synonymes

• canhenho
• livro de notas
• memento
• ritual

[modifier] Slovène

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	agenda	agendi	agende
Accusatif	agendo	agendi	agende
Génitif	agende	agend	agend
Datif	agendi	agendama	agendam
Instrumental	agendo	agendama	agendami
Locatif	agendi	agendah	agendah

agenda /Prononciation ?/ féminin

1. Agenda.

Forme de nom commun

agenda /Prononciation ?/

1. Nominatif singulier du nom agenda.

Références

• Dictionnaires Freelang