Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Tracé du caractère
白 白 白 白
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
  • Voir aussi :

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition


Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0785.010
  • Morobashi: 22678
  • Dae Jaweon: 1196.010
  • Hanyu Da Zidian: 42642.010
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Simplifié et
traditionnel

bái (5 traits, radical 106)

  1. Blanc.
  2. Réactionnaire.
  3. (Mah-jong) Tuile de la famille des Dragons ou Honneurs supérieurs au majong, présente en quatre exemplaires, elle est aussi appelée Dragon blanc.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

Prénom[modifier | modifier le wikitexte]

bái

  1. Peut parfois se lire bó. Par exemple, le nom du célèbre poète de la dynastie Tang 白 peut se lire Lǐ Bái, mais se lit parfois Lǐ Bó.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom
Caractère
  • On’yomi : はく (haku), びゃく (byaku)
  • Kun’yomi : しろ (shiro), しろい (shiroi), しら (shira), もうす (mousu)

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  白 
Kana  しろ 
Transcription  shiro 

/ʃi.ro/

  1. Blanc.
    • 白  が きらい だ。(shiro ga kirai da) : Je n’aime pas le blanc.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

  • 白い shiroi - blanc
  • 白目 shirome - blanc de l’œil
  • 面白い omoshiroi - intéressant
  • 白菊 shiragiku - chrysanthème blanc
  • 白羽 shiraha - plumage blanc
  • 白墨 hakuboku - craie
  • 白痴 hakuchi - idiotie, idiot
  • 白鳥 hakuchō - cygne
  • 白鯨 hakugei - baleine blanche
  • 白人 hakujin - race blanche, blanc
  • 白状 hakujō - confession
  • 白米 hakumai - riz blanc (décortiqué)
  • 白髪 hakupatsu - cheveux blancs
  • 白書 hakusho - rapport, livre blanc
  • 自白 jihaku - confession, aveu
  • 潔白 keppaku - pureté, innocence
  • 空白 kūhaku - vide, lacune

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]