chinois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Chinois

[modifier] Français

Étymologie

L’adjectif et le nom commun sont dérivés du nom propre Chine. → voir -ois

(Nom, Sens 2) Par analogie avec la difficulté de la langue.

(Nom, Sens 3) Par analogie de forme avec le chapeau traditionnel de la Chine.

Nom commun

Un chinois (3).

chinois /ʃi.nwa/ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Linguistique) Nom courant du chinois mandarin, langue officielle de la Chine (République populaire de Chine) et de Taïwan (République de Chine), et une des langues officielles de Singapour.
   • … pour saisir quelque chose de tellement chinois, il faudrait se faire Chinois soi-même, penser et écrire en chinois. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
2. (Figuré) Quelque chose de dur à comprendre.
   • C’est du chinois, je n’y comprends rien.
3. (Cuisine) Passoire de forme conique, utilisée en art culinaire.

Synonymes

• hébreu (2)
• mandarin (1)

Traductions

Adjectif

chinois /ʃi.nwa/ masculin

1. Qui se rapporte à la Chine (y compris Taïwan).
   • A l’égard de la population des autres parties de l’empire chinois, nous croyons que l’on pourrait la porter tout au plus à 20 millions, … . (Adrien Balbi, La population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Le Taipei chinois (Taïwan) est constitué des îles de Taïwan, Penghu, Kinmen, Matsu et de plusieurs îlots. En 2002, le Canada a exporté vers Taïwan des produits agricoles et agroalimentaires d’une valeur marchande supérieure à 206 millions de dollars. ([1])

Dérivés

Traductions

Prononciation

• France (Ouest) : [ʃi.'nwa] écouter « chinois »
  

  

Anagrammes

• chiions → voir chier
• chionis
• ischion

Voir aussi

• Radicaux chinois, en annexe

• Édition en chinois du Wiktionnaire

• chinois sur Wikipédia